Lyrics and translation Maria Muldaur - Sweet Simple Lover (Album Version)

Sweet Simple Lover (Album Version)

I get butterflies,
Every time,
You look at me, touch me, talk to me.
Big cheesy smiles across my face,
You fill that empty place,
Deep in my heart,
Where it has been lonely for such a long while,
I hope we never part.
Because if we did...
I don't know if I could take it.
I'm giving you my heart.
Please don't break it.
Oh I feel for you so much,
When your not with me
Oh how I miss your touch.
I go crazy waiting for your reply,
When I can't talk to you I want to cry.
I don't think I've ever felt this way.
Feelings for you come more and more each and every day,
You know how to make me smile
I hate being away from you
Even for a little while
You're so sweet
When I'm near you, my whole body fills with heat,
And I have an out of control heart beat.
I can't control myself
I can't help but want you all to myself.
I can't think of enough words to explain,
My feelings for you are simple, they're plain.
Do you understand what I'm trying to say?
I'm so glad we found each other
I'm so glad we love one another.
There are only so many words to use to say
You are more then okay

Sweet Simple Lover (Version Album)

J'ai des papillons dans le ventre,
Chaque fois,
Que tu me regardes, que tu me touches, que tu me parles.
Un grand sourire idiot sur mon visage,
Tu remplis ce vide,
Au fond de mon cœur,
Où il était si seul pendant si longtemps,
J'espère que nous ne nous séparerons jamais.
Parce que si nous le faisions...
Je ne sais pas si je pourrais le supporter.
Je te donne mon cœur.
S'il te plaît, ne le brise pas.
Oh, je ressens tellement pour toi,
Quand tu n'es pas avec moi
Oh, comme ton toucher me manque.
Je deviens folle d'attente de ta réponse,
Quand je ne peux pas te parler, j'ai envie de pleurer.
Je ne pense pas avoir jamais ressenti cela auparavant.
Mes sentiments pour toi grandissent de jour en jour,
Tu sais comment me faire sourire
Je déteste être loin de toi
Même pour un petit moment
Tu es tellement doux
Quand je suis près de toi, tout mon corps est en feu,
Et mon cœur bat à tout rompre.
Je ne peux pas me contrôler
Je ne peux pas m'empêcher de te vouloir tout pour moi.
Je ne trouve pas assez de mots pour expliquer,
Mes sentiments pour toi sont simples, ils sont clairs.
Comprends-tu ce que j'essaie de dire ?
Je suis tellement heureuse que nous nous soyons trouvés
Je suis tellement heureuse que nous nous aimions.
Il n'y a que quelques mots pour dire
Tu es plus qu'OK