Lyrics and translation Maria Muldaur - Sweetheart

Sweetheart

Sweetheart
But it doesn't beat for me
It beats softly in love, but not for me

Sweet lips
I know I'll never kiss
You're what I'm afraid I must miss

I'm a waitress in the donut shop
I see him on his morning stop
He talks with a buddy speaking of his sweetheart

She gives him a rough time
He gives me his dime
And then parts

Soft sighs
Soft and pretty moans
In dreams I can make you my own

I'm a waitress in the donut shop
I see him on his morning stop
He talks of love but he's speaking of his sweetheart

She gives him a rough time
He gives me his dime
And then parts

Soft sighs
Soft and pretty moans
In dreams I can make you my own

In dreams I can make you my own

Ma chérie

Ma chérie
Mais il ne bat pas pour moi
Il bat doucement dans l'amour, mais pas pour moi

Douces lèvres
Je sais que je ne t'embrasserai jamais
Tu es ce que j'ai peur de manquer

Je suis serveuse dans la boutique de beignets
Je le vois à son arrêt matinal
Il parle avec un copain et parle de sa chérie

Elle lui donne du fil à retordre
Il me donne sa pièce de dix
Et puis il s'en va

Soupirs doux
Soupirs doux et jolis
Dans mes rêves, je peux te faire mienne

Je suis serveuse dans la boutique de beignets
Je le vois à son arrêt matinal
Il parle d'amour mais il parle de sa chérie

Elle lui donne du fil à retordre
Il me donne sa pièce de dix
Et puis il s'en va

Soupirs doux
Soupirs doux et jolis
Dans mes rêves, je peux te faire mienne

Dans mes rêves, je peux te faire mienne