Lyrics and translation Maria Muldaur - Yonder Come The Blues

Yonder Come The Blues

I worry all day, I worry all night
Every time my man comes home, he wants to fuss and fight
When I pick up the paper it's never good news,
I can't be satisfied because yonder comes the blues

Well, I go down to the river each and every day
Just trying to keep myself from crying', grieving myself away
Well, I walked and I walked till I wore out my shoes
Well, I couldn't walk no farther, yonder come the blues

Well, some folks never worry, things goes them all right
Poor me, lay down on that sofa, weep and cry all night
Every time I get a letter, it's always bad news
Every time I see the mailman, yonder come the blues

Folks have them different blues and think their mighty bad
But the blues about a man the worst I've ever had
Every man I loved I've been refused
And when I want some loving yonder come the blues

Go back blues don't you come this way
Lord give me something else besides these blues all day
Because I feel disgusted and all confused
And every time I look around yonder come the blues

Там, где рождается блюз

Я тревожусь целый день, я тревожусь всю ночь
Каждый раз, когда мой мужчина приходит домой, он хочет скандалить и драться
Когда я беру газету, там никогда нет хороших новостей,
Я не могу быть довольной, потому что там, где рождается блюз

Что ж, я хожу к реке каждый божий день
Просто пытаюсь удержать себя от слез, не выплакать всю себя
Ну, я шла и шла, пока не износила туфли
Ну, я не могла идти дальше, там, где рождается блюз

Что ж, некоторые люди никогда не беспокоятся, у них все хорошо
Бедная я, лежу на этом диване, плачу и рыдаю всю ночь
Каждый раз, когда я получаю письмо, это всегда плохие новости
Каждый раз, когда я вижу почтальона, там, где рождается блюз

У людей бывают разные виды блюза, и они думают, что их блюз ужасен
Но блюз из-за мужчины - худший из всех, что у меня были
Каждый мужчина, которого я любила, отверг меня
И когда я хочу немного любви, там, где рождается блюз

Уходи прочь, блюз, не приходи сюда
Господи, дай мне что-нибудь еще, кроме этого блюза целыми днями
Потому что я чувствую отвращение и полную растерянность
И каждый раз, когда я оглядываюсь, там, где рождается блюз