Maria Nazionale - C'è lei - translation of the lyrics into Russian

C'è lei - Maria Nazionaletranslation in Russian




C'è lei
Есть она
Hai gli occhi di un ragazzino
У тебя глаза мальчишки,
Che guarda n'aereoplano
Который смотрит на самолет.
Te siente legato 'e mane
Ты чувствуешь себя связанным,
Vuò 'i luntano
Хочешь улететь далеко.
Cu cchi
С ними.
Te guardo e nun si' felice
Смотрю на тебя, и ты не счастлив.
Tu soffri e non me lo dici
Ты страдаешь и не говоришь мне.
Tu pienze sultanto a chella
Ты думаешь только о ней.
Nun staje cchiù buono
Ты больше не хороший.
Cu mme
Со мной.
C'è lei, ca te fa ancora chiagnere
Есть она, которая заставляет тебя плакать.
C'è lei, e staje turnanno a nascere
Есть она, и ты снова рождаешься.
Ij, no, nun 'a pozze accidere
Я, нет, не могу ее убить.
Perché ti ama come me
Потому что она любит тебя, как и я.
E và, ca chella tene 'o zucchero
Иди, ведь у нее есть сахар.
E và, nun serve a te trattenere
Иди, нет смысла тебя удерживать.
Si vaje io so' cuntenta 'e perdere
Если ты уйдешь, я буду рада проиграть.
Pecchè voglio ca tuorne a vivere
Потому что я хочу, чтобы ты снова жил.
C'è lei quanno ce parlammo
Есть она, когда мы разговариваем.
C'è lei si c'appiccecammo
Есть она, когда мы ссоримся.
C'è lei quanno tu me chiamme
Есть она, когда ты зовешь меня.
C'o nomme suoje
Ее именем.
C'è lei
Есть она.
Te siente 'nu traditore
Ты чувствуешь себя предателем.
Ascimme senza ammore
Со мной, не занимаясь любовью.
Pecchè si me puorte fora
Потому что, если ты выводишь меня,
Tu lasce pure
Ты оставляешь и.
A lei
Ее.
Nun voglio ca tu staje male
Не хочу, чтобы тебе было плохо.
Per questo ti lascio andare
Поэтому я отпускаю тебя.
E pure si moro sola
И даже если я умру одна,
Tu non pensare
Ты не думай.
A me
Обо мне.
C'è lei ca te fa ancora chiagnere
Есть она, которая заставляет тебя плакать.
C'è lei e staje turnanno a nascere
Есть она, и ты снова рождаешься.
Ij, no, nun 'a pozze accidere
Я, нет, не могу ее убить.
Perché ti ama come me
Потому что она любит тебя, как и я.
E và, ca chella tene 'o zucchero
Иди, ведь у нее есть сахар.
E và, nun serve a te trattenere
Иди, нет смысла тебя удерживать.
Si vaje io so' cuntenta 'e perdere
Если ты уйдешь, я буду рада проиграть.
Pecchè voglio ca tuorne a vivere
Потому что я хочу, чтобы ты снова жил.





Writer(s): Casaburi, Chiaravalle


Attention! Feel free to leave feedback.