Lyrics and translation Maria Nazionale - Comme 'nu vestito

Comme 'nu vestito

L'agg fatt già
Nun ce po' pnzà
Prima nun se fà
Prim' e te spusà
Comme nu vestito
Ca s'ha da incignà
Chi l'ha fatt' prima
Già si po' ghittà
Lassam'
Si nun saij superà i tabù
Fai buon'
Lassam'
Scusami s'agg volut bene a n'atr' primm' e te
Scusami
Vergine
Pe te e gujun' buon' su sul ' e vergin'
E vattenn'
Me stai trattann' comm a na puttana
E vattenn'
Ridere
Ij sto chiagnenn'
Ma sò scem' avess' a ridere
Perdere
Ij nun me perd' nient' si mò perd' a tte
Ce l hai cu mammà
Nun l avev ' a fà
Troppa libertà
Era andat' là
Lassam'
Si nun saij superà i tabù
Fai buon'
Lassam'
Scusami s'agg volut bene a n'atr' primm' e te
Vergine
Pe te e gujun' buon' su sul ' e vergin'
E vattenn'
Me stai trattann' comm a na puttana
E vattenn'
Ridere
Ij sto chiagnenn'
Ma sò scem' avess' a ridere
Perdere
Ij nun me perd' nient' si mò perd' a tte

Comme 'nu vestito

J'ai déjà fait
Tu ne peux pas y penser
Ce n'est pas fait avant
Avant de t'épouser
Comme une robe
Qui doit être enceinte
Qui l'a fait avant
Peut déjà être jeté
Laisse-moi
Si tu ne peux pas surmonter les tabous
Sois heureux
Laisse-moi
Excuse-moi si j'ai aimé quelqu'un d'autre avant toi
Excuse-moi
Vierge
Pour toi et les garçons, seuls les vierges sont bons
Va-t'en
Tu me traites comme une prostituée
Va-t'en
Rire
Je pleure
Mais je serais stupide de rire
Perdre
Je ne perds rien si je te perds maintenant
Tu as quelque chose avec ta mère
Tu n'aurais pas dû le faire
Trop de liberté
Elle est allée là-bas
Laisse-moi
Si tu ne peux pas surmonter les tabous
Sois heureux
Laisse-moi
Excuse-moi si j'ai aimé quelqu'un d'autre avant toi
Vierge
Pour toi et les garçons, seuls les vierges sont bons
Va-t'en
Tu me traites comme une prostituée
Va-t'en
Rire
Je pleure
Mais je serais stupide de rire
Perdre
Je ne perds rien si je te perds maintenant