Lyrics and translation Maria Nazionale - Era de maggio
Era
de
maggio
e
te
cadéano
'nzino,
Эра
де
мая
и
те
cadéano
' nzino,
A
schiocche
a
schiocche,
li
ccerase
rosse.
Хлопая
в
ладоши,
они
краснели.
Fresca
era
ll'aria,
e
tutto
lu
ciardino
Свежий
был
воздух,
и
все
Addurava
de
rose
a
ciento
passe.
- Спросил
де
Роуз
у
сьенто-пассе.
Era
de
maggio;
io
no,
nun
mme
ne
scordo,
Это
было
де
мая;
я
нет,
nun
mme
я
забываю
об
этом,
Na
canzone
cantávemo
a
doje
voce.
Na
песня
cantávemo
a
doje
голос.
Cchiù
tiempo
passa
e
cchiù
mme
n'allicordo,
Все,
что
тебе
нужно,
- это
пройти
мимо
и
пройти
мимо
mme
n'alicordo,
Fresca
era
ll'aria
e
la
canzona
doce.
Свежий
был
воздух
и
песенка.
E
diceva:
"Core,
core!
И
говорил:
"ядро,
ядро!
Core
mio,
luntano
vaje,
Core
mio,
лунтано
вадже,
Tu
mme
lasse
e
io
conto
ll'ore...
Ты,
мМЕ
Лассе,
а
я
отсчитываю
часы...
Chisà
quanno
turnarraje?"
- А
как
же
турнарраже?"
Rispunnev'io:
"Turnarraggio
Я
ответил:
"Turnarraggio
Quanno
tornano
li
rrose.
Когда
они
вернутся,
они
вернутся.
Si
stu
sciore
torna
a
maggio,
В
мае
2013
года
он
вернулся
в
Россию.,
Pure
a
maggio
io
stóngo
ccá.
А
еще
в
мае
я
стонго
ККА.
Si
stu
sciore
torna
a
maggio,
В
мае
2013
года
он
вернулся
в
Россию.,
Pure
a
maggio
io
stóngo
ccá."
А
еще
в
мае
я
стонго
ККА."
E
so'
turnato
e
mo,
comm'a
'na
vota,
И
so
'turnato
e
mo,
comm'a'
na
голосовать,
Cantammo
'nzieme
lu
canzone
antic';
Мы
спели
"nzieme
lu
Song
antic";
Passa
lu
tiempo
e
lu
munno
s'avota,
Проходит
Лу
тиемпо
и
Лу
мунно
с'авота,
Ma
'ammore
vero
no,
nun
vota
vico.
Но
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
De
te,
bellezza
mia,
mme
'nnammuraje,
De
te,
красота
моя,
mme
' nnammuraje,
Si
t'arricuorde,
'nnanze
a
la
funtana:
Он
завитывается,
' nnanze
a
la
funtana:
Ll'acqua
llá
dinto,
nun
se
sécca
maje,
ВОДА,
ВОДА,
ВОДА,
ВОДА,
ВОДА,
ВОДА,
ВОДА,
ВОДА,
ВОДА,
ВОДА,
ВОДА,
ВОДА,
ВОДА,
ВОДА,
ВОДА,
ВОДА,
ВОДА,
ВОДА,
ВОДА,
E
ferita
d'ammore
nun
se
sana.
И
боль
в
сердце,
если
она
здорова.
Nun
se
sana:
ca
sanata,
Nun
se
sana:
ca
sanata,
Si
se
fosse,
gioia
mia,
Да
если
бы
это
было,
Радость
моя,
'Mmiez'a
st'aria
'mbarzamata,
'Mmiez'a
st'aria'
mbarzamata,
A
guardarte
io
nun
starría!
- Я
буду
смотреть
на
вас!
E
te
dico:
"Core,
core!
А
я
тебе
говорю:
"ядро,
ядро!
Core
mio,
turnato
io
so'.
- Я
знаю.
Torna
maggio
e
torna
'ammore:
Вернуться
мая
и
вернуться
' ammore:
Fa'
de
me
chello
che
vuo'!
Делай,
что
хочешь.
Torna
maggio
e
torna
'ammore:
Вернуться
мая
и
вернуться
' ammore:
Fa'
de
me
chello
che
vuo'
Делай,
что
хочешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mario Pasquale Costa, Jose Carreras
Attention! Feel free to leave feedback.