Lyrics and translation Maria Nazionale - Munasterio e Santa Chiara

Munasterio e Santa Chiara

Munasterio 'e Santa Chiara
Tengo 'o core scuro scuro
Ma pecché, pecché ogne sera
Penzo a Napule comm'era?
Penzo a Napule comm'è?
Funtanella 'e Capemonte
Chistu core me se schianta
Quanno sento 'e dì d' 'a ggente
Ca s'è fatto malamente
'Stu paese, ma pecché?
Dimane? Ma vurria partì stasera!
Luntano, no, nun ce resisto cchiù!
Dice che c'è rimasto sulo 'o mare
Ch'è 'o stesso 'e primma, chillu mare blu
Munasterio 'e Santa Chiara
Tengo 'o core scuro scuro
Ma pecché, pecché ogne sera
Penzo a Napule comm'era?
Penzo a Napule comm'è?
Funtanella 'e Capemonte
Chistu core me se schianta
Quanno sento 'e dì d' 'a ggente
Ca s'è fatto malamente
'Stu paese, ma pecché?
No, nun è overo!
No, nun ce crero!
E moro pe' 'sta smania 'e turnà a Napule
Ma c'aggi' 'a fà?
Me fa paura 'e ce turnà
Munasterio 'e Santa Chiara
Tengo 'o core scuro scuro
Ma pecché, pecché ogne sera
Penzo a Napule comm'era?
Penzo a Napule comm'è?

Монастырь Санта-Кьяра

Монастырь Санта-Кьяра
Сердце мое мрачно, мрачно
Но почему, почему каждый вечер
Думаю о Неаполе, каким он был?
Думаю о Неаполе, какой он есть?
Фонтан Каподимонте
Это сердце мое разрывается
Когда слышу речи людей
Что стало плохо
С этой страной, но почему?
Завтра? Да я хотела бы уехать сегодня вечером!
Далеко, нет, я больше не могу сопротивляться!
Говорят, что осталось только море
Которое такое же, как и прежде, то синее море
Монастырь Санта-Кьяра
Сердце мое мрачно, мрачно
Но почему, почему каждый вечер
Думаю о Неаполе, каким он был?
Думаю о Неаполе, какой он есть?
Фонтан Каподимонте
Это сердце мое разрывается
Когда слышу речи людей
Что стало плохо
С этой страной, но почему?
Нет, это неправда!
Нет, я не верю!
И я умираю от этого желания вернуться в Неаполь
Но что мне делать?
Мне страшно туда возвращаться
Монастырь Санта-Кьяра
Сердце мое мрачно, мрачно
Но почему, почему каждый вечер
Думаю о Неаполе, каким он был?
Думаю о Неаполе, какой он есть?