Lyrics and translation Maria Nazionale - Quanno è primmavera

Quanno è primmavera

'E visto 'o cielo ca ce sta?
Ce manche sulo tu
E comme sbatte forte 'o core
Ma po' nun fa rummore.
Na luce sola s'alluntana
Mò nun se vede cchiù
E 'a notte ca se l'ha pigliato
'A sta purtanno a n'atu mare
E mò nun se vede cchiù.
E t'arricuorde che resate
Nun c'a facive cchiù
E intanto 'o tiempo se cagnave
Trasevano 'e ccerase.
E po sunave na canzona
Cantave pure tu
Diceva statte accorte 'o core
Stu core ca nun vede ammore
'A cantave pure tu.
'A cantave sempe.
Nuje simme figlie d'a stagione
Ca 'a matina ce vene a piglià
Quanno è primmavera
'O core 'a sta 'a aspettà
Nuje simme figlie e n'ato ammore
E ce fermamme ancora 'a guardà
Quando cade 'o sole
Si overo se va 'a cuccà
Si s'è annascuso
O se ne è ghiuto
O si aspetta ancora llà.

Когда весна

Видишь это небо?
Там не хватает только тебя.
И как сильно бьется сердце,
Но оно молчит.
Одинокий свет удаляется,
Теперь его больше не видно.
И ночь, которая его забрала,
Уносит его к другому морю,
И теперь его больше не видно.
И ты помнишь тот смех,
Которого больше нет.
И meanwhile время менялось,
Появлялись вишни.
И потом играла песня,
Пел и ты,
Она говорила: "Берегись, сердце,
Это сердце, которое не видит любви",
Пел и ты.
Ты всегда пел ее.
Мы - дети времени года,
Которое приходит за нами утром,
Когда весна,
Сердце ждет ее.
Мы - дети другой любви,
И мы все еще останавливаемся, чтобы посмотреть,
Когда садится солнце,
Правда ли оно ложится спать,
Спряталось ли оно,
Или ушло,
Или все еще ждет там.