Lyrics and translation Maria Nazionale - Storie Piccerelle

Storie Piccerelle

C'è fatto ammore accussi
Na sera tanto p'ò fà
Nun t'e lo aviva spusà
E mò te sient'e muri
Si nnammurate
Song'è storie
Piccerelle c'addiventano importante
Er' niente
Topolino è addiventato n'ù gigante
Chella notte tutt'e duje dind'a n'a macchin'arrubata
C'ù nu sterio c'a suonava disperato
N'a canzone'è nnammurate
è fatto semp'ò accussi
E n'a vota c'à t'ù c'è pensat
C'ù chi t'è piaciute c'è sempre pazziate
N'è avute'è cacciate
E vote tanto p'ò fà
Quanti storie so gliut'e venute
S'ò scese'è sagliute s'ò sole
Passate
Niciun'er'state
Nunt'è vulive spusà
O cuntratto'è'nnammore
Furzato n'à corda tirata c'ò
Tiempe a spezzato
è tu s'ì scappata
è mò te sient'e muri
Oramai s'ì n'à barca affunnata
Nu rigo e matita c'à s'è
Cancellato
Tè s'ì nnammurate
Song'è storie
Piccerelle c'addiventano importante
Er' niente
Topolino è addiventato n'ù gigante
Chella notte tutt'e duje dind'a n'a macchin'arrubata
C'ù nu sterio c'a suonava disperato
N'a canzone'è nnammurate
Song'è storie
Piccerelle c'addiventano importante

Petites histoires

L'amour s'est fait comme ça
Un soir, c'était comme ça
Tu n'avais pas l'intention de l'épouser
Et maintenant tu sens que tu vas mourir
Tu es tombée amoureuse
Ce sont des histoires
Petites histoires qui deviennent importantes
Le néant
Mickey est devenu un géant
Cette nuit-là, nous étions tous les deux dans une voiture volée
Avec un stéréo qui jouait désespérément
Une chanson d'amour
C'est toujours comme ça
Et une fois que tu y as pensé
Tu as toujours été folle de ceux qui te plaisent
Tu les as eus et tu les as chassés
Et c'est souvent comme ça
Combien d'histoires ont été englouties et sont venues
Le soleil est monté et descendu
Passées
Aucune n'a duré
Tu ne voulais pas te marier
Le contrat d'amour
Forcé, une corde tirée avec
Le temps a brisé
Tu t'es enfuie
Et maintenant tu sens que tu vas mourir
Maintenant, tu es dans un bateau qui coule
Une ligne et un crayon ont
Effacé
Tu es tombée amoureuse
Ce sont des histoires
Petites histoires qui deviennent importantes
Le néant
Mickey est devenu un géant
Cette nuit-là, nous étions tous les deux dans une voiture volée
Avec un stéréo qui jouait désespérément
Une chanson d'amour
Ce sont des histoires
Petites histoires qui deviennent importantes