Lyrics and translation Maria Nazionale - Tutt'e ssere

Tutt'e ssere

Comme putive dì: "Io pe' te moro"
Quanno sapive ca nun era overo?
Comm'hê pututo chiagnere d'ammore
Si 'e llacreme nun erano sincere?
Nun t'è rimasto niente dint' 'o core?
Niente? Nemmeno nu ricordo 'e me?
Tutt' 'e ssere
Tu venive a 'appuntamento
Mo' ca nun ce viene cchiù
Mo' ca nun ce viene cchiù
Io t'aspetto puntualmente
Tutt' 'e ssere
Quann'ê vvote 'a luna sponta
Io cu 'a luna parlo 'e te
Io cu 'a luna parlo 'e te
Ma inutilmente
Quanno sunava, a stesa, na campana
Dicive: "Voce 'e Dio mm'è testimone
Ca io penzo sempe a te e te voglio bene"
E mm'astrignive forte forte 'a mano
E mo mm'hê 'a dì, si na campana sona
Si t'arricuorde 'e chesta 'nfamità
Tutt' 'e ssere
Quann'ê vvote 'a luna sponta
Io cu 'a luna parlo 'e te
Io cu 'a luna parlo 'e te
Ma inutilmente

Всё это время

Как ты могла сказать: "Я за тебя умру"
Когда знала, что это неправда?
Как ты могла плакать от любви
Если слёзы были неискренни?
Неужели в сердце ничего не осталось?
Ничего? Даже воспоминания обо мне?
Всё это время
Ты приходила на свидания
Теперь, когда ты больше не приходишь
Теперь, когда ты больше не приходишь
Я жду тебя пунктуально
Всё это время
Когда восходит луна
Я с луной говорю о тебе
Я с луной говорю о тебе
Но тщетно
Когда звонил колокол вдали
Ты говорила: "Господь мне свидетель
Что я всегда думаю о тебе и люблю тебя"
И крепко сжимала мою руку
А теперь скажи мне, когда звонит колокол
Вспоминаешь ли ты об этом вероломстве?
Всё это время
Когда восходит луна
Я с луной говорю о тебе
Я с луной говорю о тебе
Но тщетно