Lyrics and translation Maria Nazionale - Un giorno nuovo

Un giorno nuovo

Vorrei stringerti le mani, x sentire come stai, tu che sogni il mio domani, occhi grandi ma lontani, non ci incontreremo maii... Vorrei fare un po' di più, regalarti l allegria, ma la cronaca in tv, ci racconta l agonia che da sempre vivi tu. Tu che non hai una casa, han distrutto ogni cosa, e sul tuo viso spento ti asciuga il pianto quest aria afosa, grida forte in silenzio, che ti scivola dentro, mentre aspetti Un Giorno Nuovo che sia " migliore", la speranza non ha catene in fondo al cuore... Prigioniero della realtà! Tu che sogni il mio lontano occhi grandi ma lontani, c'è una sola verità . Afferra i tuoi pensieri dimenticando ieri, riprenditi la vita non lasciarla andare che non è finita. Puoi guardare al futuro e tenerlo per mano, ascoltare la tua coscienza che parla piano, e la tua anima non ha servi, non ha padroni ed è questa la verità!

Новый день

Хотела бы сжать твои руки, чтобы почувствовать, как ты, ты, кто мечтает о моем завтра, глаза большие, но далёкие, мы никогда не встретимся... Хотела бы сделать чуть больше, подарить тебе радость, но хроника по телевизору рассказывает нам об агонии, в которой ты всегда живёшь. Ты, у кого нет дома, разрушено всё, и на твоём потухшем лице этот знойный воздух сушит слёзы, ты кричишь громко в тишине, что проникает внутрь тебя, пока ждёшь Новый День, который будет "лучше", надежда не имеет цепей на дне сердца... Пленник реальности! Ты, кто мечтает о моём далёком, глаза большие, но далёкие, есть только одна истина. Схвати свои мысли, забывая вчерашний день, верни себе жизнь, не отпускай её, она ещё не закончена. Ты можешь смотреть в будущее и держать его за руку, слушать свою совесть, которая говорит тихо, и твоя душа не имеет рабов, не имеет хозяев, и это — истина!