Maria Niklińska - Ile Jeszcze - translation of the lyrics into German

Ile Jeszcze - Maria Niklińskatranslation in German




Ile Jeszcze
Wie Noch Viel
Zanim tchu zabraknie nam
Bevor uns der Atem ausgeht
Znasz w minutę cały świat
Du kennst die ganze Welt in Minuten
Niełagodnie zabierz czas
Nimm schonungslos die Zeit mir fort
Wolisz niepokoju znak
Du suchst die Zeichen von Gefahr
W twoich dłoniach tonę
In deinen Händen ertrink ich
W twoich dłoniach tonę
In deinen Händen ertrink ich
Czy słyszysz jak?
Hörst du's nicht wie?
Bezprzytomnym słowem
Mit einem wahnwitzigen Schrei
Bezprzytomnym słowem
Mit einem wahnwitzigen Schrei
Budzisz nas
Erweckst du uns
Zmień ostatni czas
Ändere letzte Zeiten
Chcę znów mieć niedosytu smak
Ich will diesen Hunger wieder schmecken
Chcę odgonić strach
Will meine Furcht verjagen
W moim mieście ważnych spraw
In meiner Stadt bedeutender Dinge
Niepoważnie słychać nas
Hört man uns im Leichtsinn singen
W niestałości wolnych miast
In Unbeständigkeit der freien Stadt
Ile jeszcze nocy mam?
Wie viele Nächte bleiben mir?
W twoich dłoniach tonę
In deinen Händen ertrink ich
W twoich dłoniach tonę
In deinen Händen ertrink ich
Czy słyszysz jak?
Hörst du's nicht wie?
Bezprzytomnym słowem
Mit einem wahnwitzigen Schrei
Bezprzytomnym słowem
Mit einem wahnwitzigen Schrei
Budzisz nas
Erweckst du uns
Zmień ostatni czas
Ändere letzte Zeiten
Chcę znów mieć niedosytu smak
Ich will diesen Hunger wieder schmecken
Chcę odgonić strach
Will meine Furcht verjagen
Zmień ostatni czas
Ändere letzte Zeiten
Chcę znów mieć niedosytu smak
Ich will diesen Hunger wieder schmecken
Chcę odgonić strach
Will meine Furcht verjagen





Writer(s): Tomasz Lubert, Marcin Kindla, Maria Niklinska


Attention! Feel free to leave feedback.