Maria Niklińska - Ile Jeszcze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria Niklińska - Ile Jeszcze




Ile Jeszcze
Combien de temps encore
Zanim tchu zabraknie nam
Avant que nous manquions de souffle
Znasz w minutę cały świat
Tu connais le monde entier en une minute
Niełagodnie zabierz czas
Emporte le temps avec impolitesse
Wolisz niepokoju znak
Tu préfères le signe de l'inquiétude
W twoich dłoniach tonę
Je me noie dans tes mains
W twoich dłoniach tonę
Je me noie dans tes mains
Czy słyszysz jak?
Entends-tu comment ?
Bezprzytomnym słowem
Avec un mot inconscient
Bezprzytomnym słowem
Avec un mot inconscient
Budzisz nas
Tu nous réveilles
Zmień ostatni czas
Change le temps final
Chcę znów mieć niedosytu smak
Je veux à nouveau avoir le goût de l'insatisfaction
Chcę odgonić strach
Je veux chasser la peur
W moim mieście ważnych spraw
Dans ma ville, des affaires importantes
Niepoważnie słychać nas
On ne nous entend pas sérieusement
W niestałości wolnych miast
Dans l'instabilité des villes libres
Ile jeszcze nocy mam?
Combien de nuits ai-je encore ?
W twoich dłoniach tonę
Je me noie dans tes mains
W twoich dłoniach tonę
Je me noie dans tes mains
Czy słyszysz jak?
Entends-tu comment ?
Bezprzytomnym słowem
Avec un mot inconscient
Bezprzytomnym słowem
Avec un mot inconscient
Budzisz nas
Tu nous réveilles
Zmień ostatni czas
Change le temps final
Chcę znów mieć niedosytu smak
Je veux à nouveau avoir le goût de l'insatisfaction
Chcę odgonić strach
Je veux chasser la peur
Zmień ostatni czas
Change le temps final
Chcę znów mieć niedosytu smak
Je veux à nouveau avoir le goût de l'insatisfaction
Chcę odgonić strach
Je veux chasser la peur





Writer(s): Tomasz Lubert, Marcin Kindla, Maria Niklinska


Attention! Feel free to leave feedback.