Lyrics and translation Maria Niklińska - Lubisz Tak

Lubisz Tak

Tak, tak lubisz tak
Tak, tak lubisz tak
Tak
Tak, tak lubisz tak
Tak, tak lubisz tak
Tak

Nie znam cię dobrze
Ale wiem
Lubisz jak krzyczy w sercu strach
Obojętnie przejdę po nim otoczona lekkim chłodem
Wiem
Zamknij oczy, zwiąż słowa w zębach
Lecz by w końcu spać

Nad ziemią wolisz
Wolisz mnie tam
Jeśli tak to masz
Nie tam ten sam
Dotyk już znam
Boje się mian
Wolę cię, tam gdzie już znam
Twoje trzecie, czwarte ja
Byś miał jej ślad
Jej słodki stan
Nieśmiały smak na twojej duszy
Bo wiem że lubisz tak
Tak, lubisz tak
Ta, tak lubisz wiem
Zanim dzień nadchodzi mam po tobie ślad

Tak, tak lubisz tak
Tak, tak lubisz tak
Tak

Bywam szczęśliwa
Lubisz tak
Wolę cię brać
Sama samą znać
Lubię mieć bram twoich smak
Tu na wprost wszystkich moich kłamstw
Przetrącone błogie oczy
Za nicością odnowionych spraw

Nad ziemią wolisz
Wolisz mnie tam
Jeśli tak to masz
Nie tam ten sam
Dotyk już znam
Boje się zmian
Wolę cię, tam gdzie już znam
Twoje trzecie, czwarte ja
Byś miał jej ślad
Jej słodki stan
Nieśmiały smak na twojej duszy
Bo wiem że lubisz tak
Tak, lubisz tak
Ta, tak lubisz wiem
Zanim dzień nadchodzi mam po tobie ślad

Tu aimes comme ça

Oui, oui tu aimes comme ça
Oui, oui tu aimes comme ça
Oui
Oui, oui tu aimes comme ça
Oui, oui tu aimes comme ça
Oui

Je ne te connais pas bien
Mais je sais
Tu aimes quand la peur crie dans ton cœur
J'y passerai indifféremment, enveloppée d'un léger froid
Je sais
Ferme les yeux, attache les mots entre tes dents
Mais pour finir par dormir

Au-dessus de la terre tu préfères
Tu me préfères là-bas
Si c'est comme ça, tu as raison
Ce n'est pas la même chose là-bas
Je connais déjà le toucher
J'ai peur des changements
Je te préfère là où je te connais déjà
Ton troisième, quatrième moi
Que tu aies sa trace
Son état sucré
Un goût timide sur ton âme
Parce que je sais que tu aimes comme ça
Oui, tu aimes comme ça
Oui, oui je sais que tu aimes
Avant que le jour ne se lève, j'ai ta trace

Oui, oui tu aimes comme ça
Oui, oui tu aimes comme ça
Oui

Je suis parfois heureuse
Tu aimes comme ça
Je préfère te prendre
Connaître seule seule
J'aime avoir le goût de tes portes
Ici, en face de tous mes mensonges
Des yeux béats froissés
Pour le néant des affaires renouvelées

Au-dessus de la terre tu préfères
Tu me préfères là-bas
Si c'est comme ça, tu as raison
Ce n'est pas la même chose là-bas
Je connais déjà le toucher
J'ai peur des changements
Je te préfère là où je te connais déjà
Ton troisième, quatrième moi
Que tu aies sa trace
Son état sucré
Un goût timide sur ton âme
Parce que je sais que tu aimes comme ça
Oui, tu aimes comme ça
Oui, oui je sais que tu aimes
Avant que le jour ne se lève, j'ai ta trace