Lyrics and translation Maria Nishiuchi - Motion

Motion

言葉にすれば全部
大切な感情ほど
なぜかしら別のモノになってく
Ah-ha もうそれなら いっそ
同じ言葉だけを I give it up... 囁いてみるの

寂しい日も（愛してる） 感謝を告げる日も（愛してる）
助けを叫ぶ日も（愛してる） yeah-eh, yeh-ah-ah
そう 夢にまで見た運命が導いた相手なら
言葉なんか一言でいいの

Ah 愛してる(Lovin' what you do)
あなたなら分かる

「愛してる」って言葉は 1000の意味があって
何を伝えてるか 分かるでしょ？ 分かるでしょ？
簡単な問題を あなたに意味深なmotion
Hey, hey, hey, yeah 私を見て

視線 自然なsmiles and lies 迷うことはないじゃない
「愛してる」って言葉と 1000の意味のmotion
ねえ 1000の意味のmotion
1000... 1000... 1000の意味のmotion

しあわせが何か不安になるときも
やさしさで満たされてるときもhey
そう 確かめてみたくて
あなたの腕の中 何度も 繰り返してみるの

Ah 愛してる(Lovin' what you do)
あなたなら分かる

「愛してる」って言葉は 1000の意味があって
何を伝えてるか 分かるでしょ？ 分かるでしょ？
簡単な問題よ あなたが運命ならmotion
Hey, hey, hey, yeah 見つめあって

甘い 長い kiss をして 重ねた 淡い願い
「愛してる」って言葉と 1000の意味のmotion
ねえ 1000の意味のmotion
1000... 1000... 1000の意味のmotion

Loving motion, yeah (Loving motion, yeah)
Loving motion, yeah, ooh... yeah, yeah

「愛してる」って言葉は 1000の意味があって
きっとあなたは全部 分かるでしょ？ 分かるでしょ？
簡単な問題を あなたに意味深なmotion
Hey, hey, hey, yeah 届いて yeah

「愛してる」って言葉は 1000の意味があって
何を伝えてるか 分かるでしょ？ 分かるでしょ？
簡単な問題を あなたに意味深なmotion
Hey, hey, hey, yeah 私を見て

視線 自然なsmiles and lies 迷うことはないじゃない
「愛してる」って言葉と 1000の意味のmotion
ねえ 1000の意味のmotion
1000... 1000... 1000の意味のmotion

Mouvement

Si je le disais avec des mots, tout
Les émotions les plus importantes
Pourquoi est-ce que ça devient autre chose ?
Ah-ha, si c'est le cas, alors
Je vais murmurer les mêmes mots encore et encore, I give it up...

Même les jours tristes (Je t'aime) les jours où je te remercie (Je t'aime)
Les jours où j'appelle à l'aide (Je t'aime) yeah-eh, yeh-ah-ah
C'est comme ça, le destin que j'ai rêvé qui m'a mené vers toi
Un seul mot suffit

Ah, Je t'aime (Lovin' what you do)
Tu comprends

Les mots "Je t'aime" ont 1000 significations
Tu comprends ce que je veux dire ? Tu comprends ?
Un problème simple, un mouvement significatif pour toi
Hey, hey, hey, yeah Regarde-moi

Ton regard, des sourires naturels et des mensonges, il n'y a pas de confusion
Les mots "Je t'aime" et un mouvement de 1000 significations
Hé, un mouvement de 1000 significations
1000... 1000... 1000 significations de mouvement

Même quand je me demande ce qu'est le bonheur
Même quand je suis remplie de gentillesse hey
C'est comme ça, j'ai envie de le vérifier
Dans tes bras, je le répète encore et encore

Ah, Je t'aime (Lovin' what you do)
Tu comprends

Les mots "Je t'aime" ont 1000 significations
Tu comprends ce que je veux dire ? Tu comprends ?
C'est un problème simple, si tu es mon destin, alors un mouvement
Hey, hey, hey, yeah On se regarde

Un doux et long baiser, un désir léger et répété
Les mots "Je t'aime" et un mouvement de 1000 significations
Hé, un mouvement de 1000 significations
1000... 1000... 1000 significations de mouvement

Loving motion, yeah (Loving motion, yeah)
Loving motion, yeah, ooh... yeah, yeah

Les mots "Je t'aime" ont 1000 significations
Tu comprends tout, c'est sûr ? Tu comprends ?
Un problème simple, un mouvement significatif pour toi
Hey, hey, hey, yeah C'est arrivé yeah

Les mots "Je t'aime" ont 1000 significations
Tu comprends ce que je veux dire ? Tu comprends ?
Un problème simple, un mouvement significatif pour toi
Hey, hey, hey, yeah Regarde-moi

Ton regard, des sourires naturels et des mensonges, il n'y a pas de confusion
Les mots "Je t'aime" et un mouvement de 1000 significations
Hé, un mouvement de 1000 significations
1000... 1000... 1000 significations de mouvement