Lyrics and translation María Ostiz - A Cantar
Ha
nacido
en
un
portal,
ha
nacido
en
un
portal
Il
est
né
dans
un
portail,
il
est
né
dans
un
portail
El
niño
que
es
tan
humilde
ha
nacido
en
un
portal
L'enfant
qui
est
si
humble
est
né
dans
un
portail
Caramelos
y
dulzainas,
caramelos
y
dulzainas
Bonbons
et
dulcimer,
bonbons
et
dulcimer
Todo
lo
que
ríe
el
niño
se
lo
cuentan
las
cucañas
Tout
ce
que
l'enfant
rit,
les
cucañas
le
disent
A
tocar
panderetas,
a
tocar
organillos
Jouer
des
tambours,
jouer
des
orgues
de
barbarie
A
decir
cuchufletas,
a
cantar
villancicos
Dire
des
bêtises,
chanter
des
chants
de
Noël
La-la-la-rai-la-la-rai-la-la-rai-la
La-la-la-rai-la-la-rai-la-la-rai-la
La-la-la-ra-la-la-la-la-la-rai-la
La-la-la-ra-la-la-la-la-la-rai-la
La-la-ra-la-la-ra-la-ra-rai-la
La-la-ra-la-la-ra-la-ra-rai-la
Ay,
la-la-rai-la-rai-la-rai
Oh,
la-la-rai-la-rai-la-rai
Las
doce
en
el
campanario
las
doce
en
el
campanario
Douze
heures
au
clocher,
douze
heures
au
clocher
El
pollo
en
el
asador,
el
turrón
en
el
armario
Le
poulet
au
rôti,
le
nougat
dans
l'armoire
El
señor
cura
va
a
misa,
el
señor
cura
va
a
misa
Le
curé
va
à
la
messe,
le
curé
va
à
la
messe
Hoy
como
es
fiesta
tan
grande,
hoy
estrena
la
camisa
Aujourd'hui
comme
c'est
une
si
grande
fête,
aujourd'hui
il
porte
sa
chemise
neuve
A
tocar
panderetas,
a
tocar
organillos
Jouer
des
tambours,
jouer
des
orgues
de
barbarie
A
decir
cuchufletas,
a
cantar
villancicos
Dire
des
bêtises,
chanter
des
chants
de
Noël
La-la-la-rai-la-la-rai-la-la-rai-la
La-la-la-rai-la-la-rai-la-la-rai-la
La-la-la-ra-la-la-la-la-la-rai-la
La-la-la-ra-la-la-la-la-la-rai-la
La-la-ra-la-la-ra-la-ra-rai-la
La-la-ra-la-la-ra-la-ra-rai-la
Ay,
la-la-rai-la-rai-la-rai
Oh,
la-la-rai-la-rai-la-rai
Mire
usted,
doña
María,
mire
usted,
doña
María
Regardez,
Doña
María,
regardez,
Doña
María
Antes
que
venga
la
noche,
va
a
nacer
el
nuevo
día
Avant
que
la
nuit
ne
vienne,
le
nouveau
jour
va
naître
Como
dos
y
dos
son
cuatro,
como
cuatro
y
dos
son
seis
Comme
deux
et
deux
font
quatre,
comme
quatre
et
deux
font
six
Como
seis
y
dos
son
ocho,
ocho
y
ocho
dieciséis
Comme
six
et
deux
font
huit,
huit
et
huit
seize
A
tocar
panderetas,
a
tocar
organillos
Jouer
des
tambours,
jouer
des
orgues
de
barbarie
A
decir
cuchufletas,
a
cantar
villancicos
Dire
des
bêtises,
chanter
des
chants
de
Noël
La-la-la-rai-la-la-rai-la-la-rai-la
La-la-la-rai-la-la-rai-la-la-rai-la
La-la-la-ra-la-la-la-la-la-rai-la
La-la-la-ra-la-la-la-la-la-rai-la
La-la-ra-la-la-ra-la-ra-rai-la
La-la-ra-la-la-ra-la-ra-rai-la
Ay,
la-la-rai-la-rai-la-rai
Oh,
la-la-rai-la-rai-la-rai
La-la-la-rai-la-la-rai-la-la-rai-la
La-la-la-rai-la-la-rai-la-la-rai-la
La-la-la-la-la-la-la-la-lai-la
La-la-la-la-la-la-la-la-lai-la
La-la-la-la-la-la-la-la-rai-la
La-la-la-la-la-la-la-la-rai-la
Ay,
la-la-rai-la-rai-la-rai
Oh,
la-la-rai-la-rai-la-rai
Rate the translation
1
A Cantar
2 Tin, Tin Catalina
3 Feliz Navidad
4 Esta Noche Es Nochebuena
5 El Pequeño Tamborilero
6 A la Huella, a la Huella
7 Feliz Navidad
8 Manda Christmas
9 Canción para la Navidad
10 Los Peces en el Rio
11 Noche de Paz
12 Hemos Olvidado
13 Campanas de Belén
14 Campanas de Navidad
15 Rin, Rin
16 La Adoración
17 Dame Tu Mano
2 Tin, Tin Catalina
3 Feliz Navidad
4 Esta Noche Es Nochebuena
5 El Pequeño Tamborilero
6 A la Huella, a la Huella
7 Feliz Navidad
8 Manda Christmas
9 Canción para la Navidad
10 Los Peces en el Rio
11 Noche de Paz
12 Hemos Olvidado
13 Campanas de Belén
14 Campanas de Navidad
15 Rin, Rin
16 La Adoración
17 Dame Tu Mano
Attention! Feel free to leave feedback.