Lyrics and translation María Ostiz - A Cantar

A Cantar

Ha nacido en un portal, ha nacido en un portal
El niño que es tan humilde ha nacido en un portal

Caramelos y dulzainas, caramelos y dulzainas
Todo lo que ríe el niño se lo cuentan las cucañas

A tocar panderetas, a tocar organillos
A decir cuchufletas, a cantar villancicos

La-la-la-rai-la-la-rai-la-la-rai-la
La-la-la-ra-la-la-la-la-la-rai-la
La-la-ra-la-la-ra-la-ra-rai-la
Ay, la-la-rai-la-rai-la-rai

Las doce en el campanario las doce en el campanario
El pollo en el asador, el turrón en el armario

El señor cura va a misa, el señor cura va a misa
Hoy como es fiesta tan grande, hoy estrena la camisa

A tocar panderetas, a tocar organillos
A decir cuchufletas, a cantar villancicos

La-la-la-rai-la-la-rai-la-la-rai-la
La-la-la-ra-la-la-la-la-la-rai-la
La-la-ra-la-la-ra-la-ra-rai-la
Ay, la-la-rai-la-rai-la-rai

Mire usted, doña María, mire usted, doña María
Antes que venga la noche, va a nacer el nuevo día

Como dos y dos son cuatro, como cuatro y dos son seis
Como seis y dos son ocho, ocho y ocho dieciséis

A tocar panderetas, a tocar organillos
A decir cuchufletas, a cantar villancicos

La-la-la-rai-la-la-rai-la-la-rai-la
La-la-la-ra-la-la-la-la-la-rai-la
La-la-ra-la-la-ra-la-ra-rai-la
Ay, la-la-rai-la-rai-la-rai

La-la-la-rai-la-la-rai-la-la-rai-la
La-la-la-la-la-la-la-la-lai-la
La-la-la-la-la-la-la-la-rai-la
Ay, la-la-rai-la-rai-la-rai

Петь

Родился в хлеву, родился в хлеву
Младенец, такой смиренный, родился в хлеву

Сладости и дудочки, сладости и дудочки
Всё, что смешит ребёнка, рассказывают ему сказки

Играть на бубнах, играть на шарманках
Говорить шутки, петь колядки

Ля-ля-ля-рай-ля-ля-рай-ля-ля-рай-ля
Ля-ля-ля-ра-ля-ля-ля-ля-ля-рай-ля
Ля-ля-ра-ля-ля-ра-ля-ра-рай-ля
Ай, ля-ля-рай-ля-рай-ля-рай

Двенадцать бьют на колокольне, двенадцать бьют на колокольне
Цыплёнок на вертеле, туррон в шкафу

Священник идёт на мессу, священник идёт на мессу
Сегодня такой большой праздник, сегодня он надел новую рубашку

Играть на бубнах, играть на шарманках
Говорить шутки, петь колядки

Ля-ля-ля-рай-ля-ля-рай-ля-ля-рай-ля
Ля-ля-ля-ра-ля-ля-ля-ля-ля-рай-ля
Ля-ля-ра-ля-ля-ра-ля-ра-рай-ля
Ай, ля-ля-рай-ля-рай-ля-рай

Посмотрите, донья Мария, посмотрите, донья Мария
Прежде чем наступит ночь, родится новый день

Как дважды два четыре, как четыре и два шесть
Как шесть и два восемь, восемь и восемь шестнадцать

Играть на бубнах, играть на шарманках
Говорить шутки, петь колядки

Ля-ля-ля-рай-ля-ля-рай-ля-ля-рай-ля
Ля-ля-ля-ра-ля-ля-ля-ля-ля-рай-ля
Ля-ля-ра-ля-ля-ра-ля-ра-рай-ля
Ай, ля-ля-рай-ля-рай-ля-рай

Ля-ля-ля-рай-ля-ля-рай-ля-ля-рай-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-лай-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-рай-ля
Ай, ля-ля-рай-ля-рай-ля-рай