Lyrics and translation Maria Peszek - Sorry Polsko feat. Zamilska
Gdyby
była
wojna,
S'il
y
avait
une
guerre,
Byłabym
spokojna
Je
serais
tranquille
Nareszcie
spokojna,
Enfin
tranquille,
Wreszcie
byłabym
Enfin
je
serais
Nie
musiałabym
wybierać,
Je
n'aurais
pas
à
choisir,
Ani
myśleć
jak
tu
żyć
Ni
à
réfléchir
à
comment
vivre
Tylko
być,
Juste
être,
Tylko
być
Juste
être
Po
kanałach
z
karabinem,
Par
les
canaux
avec
un
fusil,
Nie
biegałabym
Je
ne
courrais
pas
Nie
oddałabym
ci
Polsko,
Je
ne
te
donnerais
pas
la
Pologne,
Ani
jednej
kropli
krwi
Ni
une
seule
goutte
de
sang
Sorry
Polsko,
Désolée
Pologne,
Sorry
Polsko,
Désolée
Pologne,
Sorry
Polsko,
wybacz
mi
Désolée
Pologne,
pardonne-moi
Sorry
Polsko,
Désolée
Pologne,
Sorry
Polsko,
Désolée
Pologne,
Sorry
Polsko,
wybacz
mi
Désolée
Pologne,
pardonne-moi
Sorry
Polsko,
Désolée
Pologne,
Sorry
Polsko,
Désolée
Pologne,
Sorry
Polsko,
wybacz
mi
Désolée
Pologne,
pardonne-moi
Wystarczająco,
przerażająco
Il
est
assez
effrayant
Jest
żyć
x2
De
vivre
x2
Płacę
abonament
Je
paie
l'abonnement
I
za
bilet
płacę
Et
je
paie
le
ticket
Chodzę
na
wybory
Je
vais
voter
Nie
jeżdżę
na
gapę
Je
ne
voyage
pas
sans
billet
Tylko
nie
każ
mi
umierać
Mais
ne
me
force
pas
à
mourir
Tylko
nie
każ,
nie
każ
mi
Mais
ne
me
force
pas,
ne
me
force
pas
Nie
każ
walczyć,
nie
każ
ginąć,
Ne
me
force
pas
à
me
battre,
ne
me
force
pas
à
mourir,
Nie
chciej
Polsko
mojej
krwi
Ne
veux
pas
mon
sang,
Pologne
Tylko
nie
każ
mi
wybierać
Mais
ne
me
force
pas
à
choisir
Tylko
nie
każ,
nie
każ
mi,
Mais
ne
me
force
pas,
ne
me
force
pas,
Nie
każ
walczyć,
nie
każ
ginąć
Ne
me
force
pas
à
me
battre,
ne
me
force
pas
à
mourir
Nie
chciej
Polsko
mojej
krwi
Ne
veux
pas
mon
sang,
Pologne
Sorry
Polsko,
Désolée
Pologne,
Sorry
Polsko,
Désolée
Pologne,
Sorry
Polsko,
nie
każ
mi
Désolée
Pologne,
ne
me
force
pas
Sorry
Polsko,
Désolée
Pologne,
Sorry
Polsko,
Désolée
Pologne,
Sorry
Polsko,
nie
każ
mi
Désolée
Pologne,
ne
me
force
pas
Sorry
Polsko,
Désolée
Pologne,
Sorry
Polsko,
Désolée
Pologne,
Sorry
Polsko,
wybacz
mi
Désolée
Pologne,
pardonne-moi
Wystarczająco,
przerażająco
Il
est
assez
effrayant
Jest
żyć
/x2
De
vivre
/x2
Lepszy
żywy
obywatel,
niż
martwy
bohater
Un
citoyen
vivant
est
mieux
qu'un
héros
mort
Sorry
Polsko,
Désolée
Pologne,
Sorry
Polsko,
Désolée
Pologne,
Sorry
Polsko,
wybacz
mi
Désolée
Pologne,
pardonne-moi
Wystarczająco,
przerażająco
Il
est
assez
effrayant
Jest
żyć
/x4
De
vivre
/x4
Rate the translation
1
Sorry Polsko feat. Zamilska
2 Baśń O Rozstaniu feat. Irena Jarocka / Buka
3 Easy
4 Obracam W Palcach Złoty Pieniądz feat. Krzysztof „Zalef” Zalewski
5 Mieć czas
6 Loveyourlife
7 Ogniowe Strzelby
8 W Saskim Ogrodzie
9 Run
10 Ziarno
11 Przebijśnieg
12 Mówię Ci, Że feat. Mela Koteluk / Tomek Lipiński
13 Elektryczny feat. Dawid Podsiadło / Krzysztof „Zalef” Zalewski
14 Kto Tam? Kto Jest W Środku?
15 Armaty feat. Mela Koteluk / Bartek „Fisz” Waglewski
16 Nazywam Sie Niebo
17 Armaty (wersja studyjna) feat. Mela Koteluk / Bartek „Fisz” Waglewski
18 Miod
19 Stale Plynne
20 Freeze
21 Zurawie Origami
22 Man Pregnant
23 Lekkość
24 HouseCall
25 Zwiedzam Świat
26 Dancing With Tears In My Eyes
27 Spiral Trap
2 Baśń O Rozstaniu feat. Irena Jarocka / Buka
3 Easy
4 Obracam W Palcach Złoty Pieniądz feat. Krzysztof „Zalef” Zalewski
5 Mieć czas
6 Loveyourlife
7 Ogniowe Strzelby
8 W Saskim Ogrodzie
9 Run
10 Ziarno
11 Przebijśnieg
12 Mówię Ci, Że feat. Mela Koteluk / Tomek Lipiński
13 Elektryczny feat. Dawid Podsiadło / Krzysztof „Zalef” Zalewski
14 Kto Tam? Kto Jest W Środku?
15 Armaty feat. Mela Koteluk / Bartek „Fisz” Waglewski
16 Nazywam Sie Niebo
17 Armaty (wersja studyjna) feat. Mela Koteluk / Bartek „Fisz” Waglewski
18 Miod
19 Stale Plynne
20 Freeze
21 Zurawie Origami
22 Man Pregnant
23 Lekkość
24 HouseCall
25 Zwiedzam Świat
26 Dancing With Tears In My Eyes
27 Spiral Trap
Attention! Feel free to leave feedback.