Lyrics and translation Maria Peszek - Krew Na Ulicach

Krew Na Ulicach

Strophe 1:
Jak śpiewać mam gdy usta pełne są krwi
Jak śpiewać gdy sny czarne od krwi
Chcesz to ci powiem, co mi sen zrywa z powiek
Chcesz to powiem ci, co spokój kradnie mi
Krew, krew, krew na ulicach
Czerwono w głowach, myślach i źrenicach
Krew, krew, krew na chodniku
Lepkie od śmierci ręce fanatyków
Krew, krew, krew na ulicach
Czerwono w głowach, myślach i źrenicach
Krew, krew, krew na chodniku
Mokre od śmierci pięści fanatyków
Ile jeszcze litrów czerwieni, aż się coś zmieni?
Coraz bliższy Bliski Wschód
Coraz większy strach i chłód
Ile jeszcze litrów czerwieni, aż się coś zmieni?
Coraz bliższy Bliski Wschód
Coraz większy gniew i głód
Strophe 2:
Jak śpiewać mam gdy usta pełne są krwi
Jak śpiewać gdy dni całe we krwi
Chcesz to ci powiem, co krzyczy mi w głowie
Chcesz to powiem ci, co sen kradnie mi
Krew, krew, krew na ulicach
Czerwono w głowach, myślach i źrenicach
Krew, krew, krew na chodniku
Lepkie od śmierci ręce fanatyków
Krew, krew, krew w internecie
Krew w telewizji, radiu i w gazecie
Krew, krew, krew na chodniku
Mokre od śmierci pięści fanatyków
Ile jeszcze litrów czerwieni, aż się coś zmieni?
Coraz bliższy Bliski Wschód
Coraz większy strach i chłód
Ile jeszcze litrów czerwieni, aż się coś zmieni?
Coraz bliższy Bliski Wschód
Coraz większy gniew i głód
Ile jeszcze litrów czerwieni, aż się coś zmieni?
Coraz bliższy Bliski Wschód
Coraz większy strach i chłód
Ile jeszcze litrów czerwieni, aż się coś zmieni?
Coraz bliższy Bliski Wschód
Coraz większy gniew i głód

Кровь на улицах

Куплет 1:
Как петь мне, когда уста полны крови
Как петь, когда сны черные от крови
Хочешь, я расскажу тебе, что сон мой срывает с век
Хочешь, я расскажу тебе, что покой крадет у меня
Кровь, кровь, кровь на улицах
Красно в головах, мыслях и зрачках
Кровь, кровь, кровь на тротуаре
Липкие от смерти руки фанатиков
Кровь, кровь, кровь на улицах
Красно в головах, мыслях и зрачках
Кровь, кровь, кровь на тротуаре
Мокрые от смерти кулаки фанатиков
Сколько еще литров багрянца, пока что-то изменится?
Все ближе Ближний Восток
Все больше страх и холод
Сколько еще литров багрянца, пока что-то изменится?
Все ближе Ближний Восток
Все больше гнев и голод
Куплет 2:
Как петь мне, когда уста полны крови
Как петь, когда дни все в крови
Хочешь, я расскажу тебе, что кричит в моей голове
Хочешь, я расскажу тебе, что сон крадет у меня
Кровь, кровь, кровь на улицах
Красно в головах, мыслях и зрачках
Кровь, кровь, кровь на тротуаре
Липкие от смерти руки фанатиков
Кровь, кровь, кровь в интернете
Кровь по телевизору, радио и в газете
Кровь, кровь, кровь на тротуаре
Мокрые от смерти кулаки фанатиков
Сколько еще литров багрянца, пока что-то изменится?
Все ближе Ближний Восток
Все больше страх и холод
Сколько еще литров багрянца, пока что-то изменится?
Все ближе Ближний Восток
Все больше гнев и голод
Сколько еще литров багрянца, пока что-то изменится?
Все ближе Ближний Восток
Все больше страх и холод
Сколько еще литров багрянца, пока что-то изменится?
Все ближе Ближний Восток
Все больше гнев и голод