Lyrics and translation Maria Peszek - Mgła

Mgła

Ja tam, ty tu
Co noc bez snu
Tam Ty, tu ja
A między - mgła
Docierasz do mnie przez tysiąc kilometrów
A ja się waham na brzegu centymetrów
I kocham cię
I waham się
Do Ciebie chcę
Łap mnie, łap
Jestem lekka jak ptak
Jestem lekka jak ptak
Ja tam, ty tu
Co noc bez tchu
Tam Ty, tu ja
A między - mgła
Docierasz do mnie przez tysiąc kilometrów
A ja się waham na brzegu centymetrów
I kocham cie
I waham się
Więc skaczę w mgłę
Łap mnie, łap
Jestem lekka jak ptak
A jak nie... nie ma mnie
A jak nie... nie ma mnie
A jak nie... nie ma mnie
A jak nie... nie ma mnie
A jak nie... nie ma mnie
A jak nie...

Brume

Je suis là, tu es là
Chaque nuit sans sommeil
Toi là-bas, moi ici
Et entre nous - la brume
Tu atteins jusqu'à moi à travers mille kilomètres
Et je m'attarde au bord des centimètres
Et je t'aime
Et j'hésite
Je veux aller vers toi
Attrape-moi, attrape-moi
Je suis légère comme un oiseau
Je suis légère comme un oiseau
Je suis là, tu es là
Chaque nuit sans souffle
Toi là-bas, moi ici
Et entre nous - la brume
Tu atteins jusqu'à moi à travers mille kilomètres
Et je m'attarde au bord des centimètres
Et je t'aime
Et j'hésite
Alors je saute dans la brume
Attrape-moi, attrape-moi
Je suis légère comme un oiseau
Et si non... je ne suis plus là
Et si non... je ne suis plus là
Et si non... je ne suis plus là
Et si non... je ne suis plus là
Et si non... je ne suis plus là
Et si non...