Lyrics and translation Maria Peszek - Ogien

Ogien

Strophe 1:
Tam, gdzie stawiam prawą nogę robię ogień
Tam, gdzie lewy palec wtykam bomba tyka
Nic nie muszę, wszystko mogę, robię ogień
Mogę wszystko, wszystko mogę, ogień robię
Głowa nabita, myśli jak naboje
Nie patrzę, a widzę
Biegnę, chociaż stoję
Głowa mi płonie i płoną mi dłonie
Słowo może więcej niż pistolet
Strophe 2:
Nie zgasicie tego ognia, który płonie w mojej głowie
Mój karabin o tym śpiewa mój karabin wam to powie
Nic nie muszę wszystko mogę, robię ogień
Mogę wszystko, wszystko mogę, ogień robię
Głowa nabita, myśli jak naboje
Nie patrzę, a widzę
Biegnę, chociaż stoję
Głowa mi płonie i płoną mi dłonie
Słowo może więcej niż pistolet
Głowa nabita, myśli jak naboje
Nie patrzę, a widzę
Biegnę, chociaż stoję
Głowa mi płonie i płoną mi dłonie
Nic już nie muszę i już się nie boję
Słowa jak pociski
Sama przeciw wszystkim
Głowa nabita, myśli jak naboje
Nie patrzę, a widzę
Biegnę, chociaż stoję
Głowa mi płonie i płoną mi dłonie
Słowo może więcej niż pistolet
Głowa nabita, myśli jak naboje
Nie patrzę, a widzę
Biegnę, chociaż stoję
Głowa mi płonie i płoną mi dłonie
Nic już nie muszę i już się nie boję

Огонь

Куплет 1:
Там, где ступает моя правая нога, вспыхивает огонь
Там, где прикасаюсь левым пальцем, тикает бомба
Мне ничего не нужно, я все могу, я создаю огонь
Я могу все, абсолютно все, я создаю огонь
Голова полна, мысли, как пули
Не смотрю, а вижу
Бегу, хотя стою
Горит моя голова и горят мои руки
Слово может больше, чем пистолет
Куплет 2:
Вы не поганите этот огонь, который горит в моей голове
Мой карабин об этом поет, мой карабин вам это скажет
Мне ничего не нужно, я все могу, я создаю огонь
Я могу все, абсолютно все, я создаю огонь
Голова полна, мысли, как пули
Не смотрю, а вижу
Бегу, хотя стою
Горит моя голова и горят мои руки
Слово может больше, чем пистолет
Голова полна, мысли, как пули
Не смотрю, а вижу
Бегу, хотя стою
Горит моя голова и горят мои руки
Мне больше ничего не нужно, и я больше не боюсь
Слова, как пули
Одна против всех
Голова полна, мысли, как пули
Не смотрю, а вижу
Бегу, хотя стою
Горит моя голова и горят мои руки
Слово может больше, чем пистолет
Голова полна, мысли, как пули
Не смотрю, а вижу
Бегу, хотя стою
Горит моя голова и горят мои руки
Мне больше ничего не нужно, и я больше не боюсь