Lyrics and translation Maria Peszek - Ophelia
Obiecałeś
że
zabierzesz
mnie
Ты
обещал,
что
заберешь
меня
W
miejsca
których
nie
ma
В
места,
которых
нет
Tam
gdzie
dzikie
światy
dzieją
się
Туда,
где
дикие
миры
творятся
Gdzie
się
zrywa
real
Где
реальность
рвется
Powiedziałeś
ze
będziemy
kochać
się
Ты
говорил,
что
будем
мы
любить
друг
друга
Aż
pod
nami
zadrży
ziemia
Пока
под
нами
не
задрожит
земля
Obiecałeś
że
pokażesz
mi
Ты
обещал,
что
покажешь
мне
Miejsca
których
nie
ma
Места,
которых
нет
To
a
nunnery
go
Уйди
в
монастырь
Go
to
a
nunnery
Уйди
в
монастырь
I
love
you
no
more
Я
больше
тебя
не
люблю
I've
never
really
loved
thee
Я
никогда
тебя
по-настоящему
не
любила
You're
the
perfect
wave
and
I'm
seaweed
Ты
– идеальная
волна,
а
я
– водоросль
Let
me
cry
Дай
мне
поплакать
Let
me
weep
Дай
мне
выплакаться
Obiecałeś
że
zabierzesz
mnie
Ты
обещал,
что
заберешь
меня
W
miejsca
których
nie
ma
В
места,
которых
нет
Tam
gdzie
kłamstwo
prawdą
staje
się
Туда,
где
ложь
становится
правдой
I
gdzie
śmierci
nie
ma
И
где
смерти
нет
Powiedziałeś
ze
nauczysz
mnie
Ты
говорил,
что
научишь
меня
Pieszczot
jakich
nie
znam
Ласкам,
каких
я
не
знаю
Na
skórze
mi
wyświetlisz
ultraczuły
film
На
коже
мне
покажешь
ультрачувствительный
фильм
O
miejscach
których
nie
ma
О
местах,
которых
нет
To
a
nunnery
go
Уйди
в
монастырь
Go
to
a
nunnery
Уйди
в
монастырь
I
love
you
no
more
Я
больше
тебя
не
люблю
I've
never
really
loved
thee
Я
никогда
тебя
по-настоящему
не
любила
You're
the
perfect
wave
and
I'm
seaweed
Ты
– идеальная
волна,
а
я
– водоросль
Let
me
cry
Дай
мне
поплакать
Let
me
weep
Дай
мне
выплакаться
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.