Lyrics and translation Maria Peszek - Pan Nie Jest Moim Pasterzem (Live 2013)

Pan nie jest moim pasterzem
A niczego mi nie brak
Pozwalam sobie i leżę
Jak zwierzę
I chociaż idę ciemną doliną
Zła się nie ulęknę
I nie klęknę
Pan nie jest moim pasterzem
A niczego mi nie brak
Nie przynależę i nie wierzę
I chociaż idę ciemną doliną
Zła się nie ulęknę i nie klęknę
Nie klęknę
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się
Jak chcę, gdzie chcę
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się własną drogą
Zawsze obok
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się
Jak chcę, gdzie chcę
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się własną drogą
Obok
Pan nie jest moim pasterzem
A niczego mi nie brak
Pozwalam sobie i leżę
Jak zwierzę
I chociaż idę ciemną doliną
Zła się nie ulęknę
I nie klęknę, nie klęknę
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się
Jak chcę, gdzie chcę
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się własną drogą
Zawsze obok
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się
Jak chcę, gdzie chcę
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się własną drogą
Obok
Odłączam się od stada
Obok siadam
W owczym pędzie giną owce
A ja schodzę na manowce
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się
Jak chcę, gdzie chcę
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się własną drogą
Zawsze obok
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się
Jak chcę, gdzie chcę
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się własną drogą
Obok

Господь не мой пастырь
А я ничего не скучаю
Я позволяю себе и лежу
Как животное
И хотя я иду темной Долиной
Я не боюсь зла.
И я не преклоню колени
Господь не мой пастырь
А я ничего не скучаю
Не принадлежу и не верю
И хотя я иду темной Долиной
Зла не боюсь и на колени не встану
Я не встану на колени
Господь не ведет меня
Я сама себя веду
Как я хочу, где я хочу
Господь не ведет меня
Сама я веду свой собственный путь
Всегда рядом
Господь не ведет меня
Я сама себя веду
Как я хочу, где я хочу
Господь не ведет меня
Сама я веду свой собственный путь
Подле
Господь не мой пастырь
А я ничего не скучаю
Я позволяю себе и лежу
Как животное
И хотя я иду темной Долиной
Я не боюсь зла.
И не встану на колени, не встану на колени
Господь не ведет меня
Я сама себя веду
Как я хочу, где я хочу
Господь не ведет меня
Сама я веду свой собственный путь
Всегда рядом
Господь не ведет меня
Я сама себя веду
Как я хочу, где я хочу
Господь не ведет меня
Сама я веду свой собственный путь
Подле
Я отключаюсь от стада
Рядом сажусь
В овечьем побеге погибают овцы
И я сбиваюсь с пути
Господь не ведет меня
Я сама себя веду
Как я хочу, где я хочу
Господь не ведет меня
Сама я веду свой собственный путь
Всегда рядом
Господь не ведет меня
Я сама себя веду
Как я хочу, где я хочу
Господь не ведет меня
Сама я веду свой собственный путь
Подле