Maria Peszek - Samotny Tata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria Peszek - Samotny Tata




Samotny Tata
Papa solitaire
Samotny tata szuka samotnej mamy. Tak że tak taki świat i taka sytuacja.
Un papa solitaire cherche une maman solitaire. Voilà, c'est comme ça, c'est la situation.
Kartka na drzewie, kartka na wietrze. Samotny tata, zimne powietrze.
Une feuille sur un arbre, une feuille au vent. Un papa solitaire, l'air glacial.
Internet zawodzi, może uda się tak. Zostawiam adres, zostawiam znak.
Internet est en panne, peut-être que ça marchera comme ça. Je laisse mon adresse, je laisse un signe.
Mimo innych ważnych spraw samotny tata waw @ Michał kropka com,
Malgré les autres choses importantes, papa solitaire waw @ Michał point com,
Jestem czekam, pisz lub dzwoń.
Je suis là, j'attends, écris ou appelle-moi.
Nie szukam lali z portali, szukam mamy dla Ali, samotnej jak ja la la
Je ne cherche pas de poupée sur les sites de rencontres, je cherche une maman pour Ali, solitaire comme moi la la
Nie szukam lali z portali, szukam mamy dla Ali, samotnej jak ja la la.
Je ne cherche pas de poupée sur les sites de rencontres, je cherche une maman pour Ali, solitaire comme moi la la.
Samotny tata szuka samotnej mamy. Tak że tak taki świat i taka sytuacja.
Un papa solitaire cherche une maman solitaire. Voilà, c'est comme ça, c'est la situation.
Kartka na słupie i kartka w metrze, samotny tata, zimne powietrze.
Une feuille sur un lampadaire et une feuille dans le métro, un papa solitaire, l'air glacial.
Internet zawodzi, może uda się tak. Zostawiam adres, zostawiam znak.
Internet est en panne, peut-être que ça marchera comme ça. Je laisse mon adresse, je laisse un signe.
Mimo innych ważnych spraw samotny tata waw @Michał.com.
Malgré les autres choses importantes, papa solitaire waw @Michał.com.
Jestem, czekam, pisz lub dzwoń.
Je suis là, j'attends, écris ou appelle-moi.
Nie szukam lali z portali, szukam mamy dla Ali, samotnej jak ja la la.
Je ne cherche pas de poupée sur les sites de rencontres, je cherche une maman pour Ali, solitaire comme moi la la.
Nie szukam lali z portali, szukam mamy dla Ali, samotnej jak ja la la.
Je ne cherche pas de poupée sur les sites de rencontres, je cherche une maman pour Ali, solitaire comme moi la la.
Przyjdź, połóż mi ręce na twarzy. Przyjdź połóż usta na powiekach.
Viens, pose tes mains sur mon visage. Viens, pose tes lèvres sur mes paupières.
Wiem to się raczej nie zdarzy, ale jestem, czekam.
Je sais que ça n'arrivera probablement pas, mais je suis là, j'attends.
Przyjdź połóż mi ręce na twarzy. Przyjdź połóż usta na powiekach.
Viens, pose tes mains sur mon visage. Viens, pose tes lèvres sur mes paupières.
Wiem to się raczej nie zdarzy, ale jestem, czekam.
Je sais que ça n'arrivera probablement pas, mais je suis là, j'attends.
Nie szukam lali z portali, szukam mamy dla Ali, samotnej jak ja la la.
Je ne cherche pas de poupée sur les sites de rencontres, je cherche une maman pour Ali, solitaire comme moi la la.
Nie szukam lali z portali, szukam mamy dla Ali, samotnej jak ja la la.
Je ne cherche pas de poupée sur les sites de rencontres, je cherche une maman pour Ali, solitaire comme moi la la.
Nie szukam lali z portali, szukam mamy dla Ali, samotnej jak ja la la.
Je ne cherche pas de poupée sur les sites de rencontres, je cherche une maman pour Ali, solitaire comme moi la la.
Nie szukam lali z portali, szukam mamy dla Ali, samotnej jak ja la la.
Je ne cherche pas de poupée sur les sites de rencontres, je cherche une maman pour Ali, solitaire comme moi la la.





Writer(s): Maria Peszek


Attention! Feel free to leave feedback.