Lyrics and translation Maria Peszek - Tu I Teraz

Tu I Teraz

Obiecaj mi, że nie umrzesz przede mną, obiecaj mi. Powiedz, że tak, powiedz, że na pewno, powiedz to mi.
Bo nic bez Ciebie, bo wszystko dzięki Ci.
Obiecaj mi, że nie umrzesz przede mną, obiecaj mi.
Tylko Ty i ja ma sens, tu i teraz liczy się.
Zamiast do nieba chodźmy do łóżka, wszystko inne prostytucja.
A kiedy przyjdą podpalę nasz dom, nie będę się bronić, nie będę strzelać.
Oko za oko i ząb za ząb, ej nic nie jest warte by za to umierać.
Bo nic bez Ciebie, bo wszystko dzięki Ci.
Obiecaj mi, że nie umrzesz przede mną, obiecaj mi.
Tylko Ty i ja ma sens, tu i teraz liczy się.
Zamiast do nieba chodźmy do łóżka, wszystko inne prostytucja.
Świat się kończy za oknami, świat umiera na nienawiść.
Zamiast do nieba chodźmy do łóżka, wszystko inne prostytucja.
Obiecaj mi, że nie umrzesz przede mną, obiecaj mi. Powiedz, że tak, powiedz, że na pewno, powiedz to mi.
Bo nic bez Ciebie, bo wszystko dzięki Ci.
Obiecaj mi, że nie umrzesz przede mną, obiecaj mi.
Świat codziennie kończy się, kochaj, kochaj, kochaj mnie.
Zamiast do nieba weź mnie do łóżka.
Tylko Ty i ja ma sens, tu i teraz liczy się.
Zamiast do nieba chodźmy do łóżka, wszystko inne prostytucja.
Świat się kończy za oknami, świat umiera na nienawiść. Zamiast do nieba chodźmy do łóżka, wszystko inne prostytucja.
Tylko Ty i ja ma sens, tu i teraz liczy się.
Zamiast do nieba chodźmy do łóżka, wszystko inne prostytucja.
Świat się kończy za oknami, świat umiera na nienawiść. Zamiast do nieba chodźmy do łóżka, wszystko inne prostytucja.

Here and Now

Promise me you won't die before me, promise me. Say yes, say for sure, say it to me.
Because nothing without you, because everything thanks to you.
Promise me you won't die before me, promise me.
Only you and I make sense, what matters here and now.
Instead of going to heaven, let's go to bed, everything else is prostitution.
And when they come, I'll set our house on fire, I won't defend myself, I won't shoot.
An eye for an eye and a tooth for a tooth, hey, nothing is worth dying for.
Because nothing without you, because everything thanks to you.
Promise me you won't die before me, promise me.
Only you and I make sense, what matters here and now.
Instead of going to heaven, let's go to bed, everything else is prostitution.
The world is ending outside the windows, the world is dying of hatred.
Instead of going to heaven, let's go to bed, everything else is prostitution.
Promise me you won't die before me, promise me. Say yes, say for sure, say it to me.
Because nothing without you, because everything thanks to you.
Promise me you won't die before me, promise me.
The world ends every day, love, love, love me.
Instead of going to heaven, take me to bed.
Only you and I make sense, what matters here and now.
Instead of going to heaven, let's go to bed, everything else is prostitution.
The world is ending outside the windows, the world is dying of hatred. Instead of going to heaven, let's go to bed, everything else is prostitution.
Only you and I make sense, what matters here and now.
Instead of going to heaven, let's go to bed, everything else is prostitution.
The world is ending outside the windows, the world is dying of hatred. Instead of going to heaven, let's go to bed, everything else is prostitution.