Maria Rita - Abismo (Live At São Paulo 2014) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Rita - Abismo (Live At São Paulo 2014)




A sua voz é o silêncio
Ваш голос-это тишина
O seu olhar um abismo
Ее взгляд, пропасть
Com medo de me encarar
Страшно мне смотреть
De onde vem esse jeito
Откуда приходит, как это ни
Se eu não fiz nada contigo
Если я не сделал ничего с тобою
Não sei por que me julgar
Не знаю, почему мне судить
Posso dizer com certeza
Могу с уверенностью сказать,
Se esquivar
Dodge
É a contramão
Это вразрез
O mundo não vai parar
Мир не остановится
Olhe dentro de si
Ищите в себе
Lave as mágoas do seu coração
Мойте печали его сердца
Na dor,
В боль,
Não cabe a gente culpar ninguém
Не подходит для людей, обвинять кого-то
Sem ter motivos,
Без причин,
Do nada
Ничего
Fazendo disso piada
Делая из этого шутку
Se for pra gente se entender,
Если ты меня понять,,
Vai ver
Увидите
Que a vida passa e acaba
Что жизнь проходит, а только
E ficam marcas pisadas
И остаются зарегистрированными следам
Do mau que ainda me faz
Плохо, что до сих пор заставляет меня
Sem perceber
Не понимая,
A sua voz é o silêncio
Ваш голос-это тишина
O seu olhar um abismo
Ее взгляд, пропасть
Com medo de me encarar
Страшно мне смотреть
De onde vem esse jeito
Откуда приходит, как это ни
Se eu não fiz nada contigo
Если я не сделал ничего с тобою
Não sei por que me julgar
Не знаю, почему мне судить
Posso dizer com certeza
Могу с уверенностью сказать,
Se esquivar
Dodge
É a contramão
Это вразрез
O mundo não vai parar
Мир не остановится
Olhe dentro de si
Ищите в себе
Lave as mágoas do seu coração
Мойте печали его сердца
Na dor,
В боль,
Não cabe a gente culpar ninguém
Не подходит для людей, обвинять кого-то
Sem ter motivos,
Без причин,
Do nada
Ничего
Fazendo disso piada
Делая из этого шутку
Se for pra gente se entender,
Если ты меня понять,,
Vai ver
Увидите
Que a vida passa e acaba
Что жизнь проходит, а только
E ficam marcas pisadas
И остаются зарегистрированными следам
Na dor,
В боль,
Não cabe a gente culpar ninguém
Не подходит для людей, обвинять кого-то
Sem ter motivos,
Без причин,
Do nada
Ничего
Fazendo disso piada
Делая из этого шутку
Se for pra gente se entender,
Если ты меня понять,,
Vai ver
Увидите
Que a vida passa e acaba
Что жизнь проходит, а только
E ficam marcas pisadas
И остаются зарегистрированными следам
Do mau que ainda me faz
Плохо, что до сих пор заставляет меня
Sem perceber
Не понимая,





Writer(s): Thiago Da Silva Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.