Lyrics and translation Maria Rita - Bola pra Frente (Ao Vivo)

Bola pra Frente (Ao Vivo)

Dança nessa corda bamba
Sem cair
Senão você descamba
Pra unir
A corda e a caçamba
Percebi que o mundo é uma ciranda
Pra seguir
Com toda sua crença
Insistir, fazendo a diferença
Aplaudir
Mas com sinceridade
Não fugir dessa realidade
Encarar
A vida de frente, mostrar pra essa gente
Vai ser diferente
Vai melhorar
É bola pra frente, depende da gente
A nossa corrente não pode quebrar
Quem vive seguro
Só anda no escuro
Não vê o futuro
Se aproximar
Acerte o seu passo, vem nesse compasso
E mande o fracasso pra lá
Deixa clarear
Que a luz do dia vai brilhar
Quem tem fé, vai na fé, acredita na vida
Deixa clarear
Que a luz do dia vai brilhar
Quem tem fé, vai na fé, acredita na vida
Dança nessa corda bamba
Dança nessa corda bamba

Вперед, мяч! (Ao Vivo)

Танцуй на этой натянутой верёвке,
Не падай.
Иначе ты сорвёшься
Чтобы соединить
Верёвку и корзину.
Я поняла, что мир — это хоровод,
Чтобы двигаться дальше
Со всей своей верой.
Настаивать, меняя всё вокруг.
Аплодировать,
Но искренне.
Не бежать от этой реальности.
Смотреть в лицо
Жизни, показать этим людям,
Что всё будет иначе.
Что всё наладится.
Мяч вперёд, всё зависит от нас.
Наша цепь не должна порваться.
Кто живёт в безопасности,
Ходит только в темноте.
Не видит будущего,
Которое приближается.
Выбери свой темп, иди в этом ритме
И отправь неудачу прочь.
Пусть рассветёт,
Пусть свет дня засияет.
Кто верит, тот идёт с верой, верит в жизнь.
Пусть рассветёт,
Пусть свет дня засияет.
Кто верит, тот идёт с верой, верит в жизнь.
Танцуй на этой натянутой верёвке,
Танцуй на этой натянутой верёвке.