Lyrics and translation Maria Rita - Chama De Saudade

Chama De Saudade

La ra ra ra ia la ia
Esqueço a vida lá fora
Toda vez que me beija
Tem chama de saudade
Quando o desejo aflorar
E o amor não se queixar
Eu fico a vontade
É realidade, é fantasia
Na mais perfeita sintonia
Não há nada que me deixa desse jeito assim
No coração explode a alegria
É vendaval, é calmaria
Até parece a noite não ter fim
Vejo o tempo passar e o amor repousar em mim
Isso é felicidade
Sou capaz de jurar
Juntos somos mais fortes sim
É verdade
Vejo o tempo passar e o amor repousar em mim
Isso é felicidade
Sou capaz de jurar
Juntos somos mais fortes sim
É verdade
É realidade, é fantasia
Na mais perfeita sintonia
Não há nada que me deixa desse jeito assim
No coração explode a alegria
É vendaval, é calmaria
Até parece a noite não ter fim
Vejo o tempo passar e o amor repousar em mim
Isso é felicidade
Sou capaz de jurar
Juntos somos mais fortes sim
É verdade
Vejo o tempo passar e o amor repousar em mim
Isso é felicidade
Sou capaz de jurar
Juntos somos mais fortes sim
É verdade
La ra ra ra la iaaa
Vejo o tempo passar e o amor repousar em mim
Sou capaz de jurar
Juntos somos mais fortes sim

Пламя Тоски

Ля ра ра ра иа ля иа
Забываю о жизни там, снаружи
Каждый раз, когда ты меня целуешь
Вспыхивает пламя тоски
Когда желание расцветает
И любовь не жалуется
Я чувствую себя свободно
Это реальность, это фантазия
В самой совершенной гармонии
Ничто не может заставить меня чувствовать себя так
В сердце взрывается радость
Это ураган, это штиль
Кажется, что ночи нет конца
Вижу, как время проходит, и любовь находит покой во мне
Это счастье
Я могу поклясться
Вместе мы сильнее, да
Это правда
Вижу, как время проходит, и любовь находит покой во мне
Это счастье
Я могу поклясться
Вместе мы сильнее, да
Это правда
Это реальность, это фантазия
В самой совершенной гармонии
Ничто не может заставить меня чувствовать себя так
В сердце взрывается радость
Это ураган, это штиль
Кажется, что ночи нет конца
Вижу, как время проходит, и любовь находит покой во мне
Это счастье
Я могу поклясться
Вместе мы сильнее, да
Это правда
Вижу, как время проходит, и любовь находит покой во мне
Это счастье
Я могу поклясться
Вместе мы сильнее, да
Это правда
Ля ра ра ра ля иааа
Вижу, как время проходит, и любовь находит покой во мне
Я могу поклясться
Вместе мы сильнее, да