Lyrics and translation Maria Rita - Coração Em Desalinho (Ao Vivo Na Lapa)

Coração Em Desalinho (Ao Vivo Na Lapa)

Numa estrada dessa vida
Eu te conheci, oh, Flor!
Vinhas tão desiludida
Mal sucedida
Por um falso amor
Dei afeto e carinho
Como retribuição
Procuraste um outro ninho
Em desalinho
Ficou o meu coração
Meu peito agora é só paixão
Meu peito agora é só paixão
Tamanha desilusão
Me deste, oh, Flor!
Me enganei redondamente
Pensando em te fazer o bem
Eu me apaixonei
Foi meu mal
Agora
Uma enorme paixão me devora
Alegria partiu, foi embora
Não sei viver sem teu amor
Sozinho curto a minha dor
Numa estrada dessa vida
Eu te conheci, oh, Flor!
Vinhas tão desiludida
Mal sucedida
Por um falso amor
Dei afeto e carinho
Como retribuição
Procuraste um outro ninho
Em desalinho
Ficou o meu coração
Meu peito agora é só paixão
Meu peito agora é só paixão
Tamanha desilusão
Me deste, oh, Flor!
Me enganei redondamente
Pensando em te fazer o bem
Eu me apaixonei
Foi meu mal
Agora
Uma enorme paixão me devora
Alegria partiu, foi embora
Não sei viver sem teu amor
Sozinho curto a minha dor
Sozinho curto a minha dor
Sozinho curto a minha dor

Разбитое сердце (живьём на Лапа)

На дороге этой жизни
Я встретила тебя, о, цветок!
Ты был таким разочарованным,
Несчастным,
Из-за фальшивой любви.
Я дала ласку и заботу
В ответ,
Ты поискал другое гнездо.
Разбитым
Осталось моё сердце.
Моя грудь теперь полна лишь страстью,
Моя грудь теперь полна лишь страстью,
Столь велико разочарование,
Что ты мне принёс, о, цветок!
Я ошиблась совершенно,
Думая сделать тебе добро.
Я влюбилась,
В этом моё горе.
Теперь
Огромная страсть меня пожирает,
Радость ушла, исчезла.
Не знаю, как жить без твоей любви.
Одна переживаю свою боль.
На дороге этой жизни
Я встретила тебя, о, цветок!
Ты был таким разочарованным,
Несчастным,
Из-за фальшивой любви.
Я дала ласку и заботу
В ответ,
Ты поискал другое гнездо.
Разбитым
Осталось моё сердце.
Моя грудь теперь полна лишь страстью,
Моя грудь теперь полна лишь страстью,
Столь велико разочарование,
Что ты мне принёс, о, цветок!
Я ошиблась совершенно,
Думая сделать тебе добро.
Я влюбилась,
В этом моё горе.
Теперь
Огромная страсть меня пожирает,
Радость ушла, исчезла.
Не знаю, как жить без твоей любви.
Одна переживаю свою боль.
Одна переживаю свою боль.
Одна переживаю свою боль.