Lyrics and translation Maria Rita - Cutuca
Você
tem
que
saber
Tu
dois
savoir
Não
sou
de
bla-bla-blá!
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
bavarder
!
Não
sei
se
me
faço
entender
Je
ne
sais
pas
si
je
me
fais
comprendre
Mas
vou
logo
avisar:
Mais
je
vais
te
le
dire
tout
de
suite:
Não
vamos
resolver
na
dor
On
ne
va
pas
régler
les
choses
dans
la
douleur
É
só
rancor,
dissabor
Ce
n'est
que
de
la
rancune,
de
l'amertume
E
nada
mais
Et
rien
de
plus
Melhor
é
resolver
no
amor
Le
mieux
est
de
résoudre
les
choses
dans
l'amour
Pra
ninguém
se
arrepender
Pour
que
personne
ne
le
regrette
Por
falar
demais
En
parlant
trop
Cutuca!
Carindê!
Cutuca
! Carindê
!
Cutuca!
Carindá!
Cutuca
! Carindá
!
Cutuca!
Carindê!
Cutuca
! Carindê
!
Cutucaaaa!
Cutucaaaa
!
Cutuca!
Carindê,
olhaê!
Cutuca
! Carindê,
olhaê
!
Cutuca!
Carindá!
Cutuca
! Carindá
!
Cutuca!
Carindê!
Cutuca
! Carindê
!
Cutucaaaa!
Cutucaaaa
!
Você
tem
que
saber
Tu
dois
savoir
Não
sou
de
bla-bla-blá!
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
bavarder
!
Não
sei
se
me
faço
entender
Je
ne
sais
pas
si
je
me
fais
comprendre
Mas
vou
logo
avisar:
Mais
je
vais
te
le
dire
tout
de
suite:
Não
vamos
resolver
na
dor
On
ne
va
pas
régler
les
choses
dans
la
douleur
É
só
rancor,
dissabor
Ce
n'est
que
de
la
rancune,
de
l'amertume
E
nada
mais
Et
rien
de
plus
Melhor
é
resolver
no
amor
Le
mieux
est
de
résoudre
les
choses
dans
l'amour
Pra
ninguém
se
arrepender
Pour
que
personne
ne
le
regrette
Por
falar
demais
En
parlant
trop
Cutuca!
Carindê!
Cutuca
! Carindê
!
Cutuca!
Carindá!
Cutuca
! Carindá
!
Cutuca!
Carindê!
Cutuca
! Carindê
!
Cutucaaaa!
Cutucaaaa
!
Cutuca!
Carindê,
olhaê!
Cutuca
! Carindê,
olhaê
!
Cutuca!
Carindá!
Cutuca
! Carindá
!
Cutuca!
Carindê!
Cutuca
! Carindê
!
Cutucaaaa!
Cutucaaaa
!
Você
tem
que
saber
Tu
dois
savoir
Não
sou
de
bla-bla-blá!
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
bavarder
!
Não
sei
se
me
faço
entender
Je
ne
sais
pas
si
je
me
fais
comprendre
Mas
vou
logo
avisar:
Mais
je
vais
te
le
dire
tout
de
suite:
Não
vamos
resolver
na
dor
On
ne
va
pas
régler
les
choses
dans
la
douleur
É
só
rancor,
dissabor
Ce
n'est
que
de
la
rancune,
de
l'amertume
E
nada
mais
Et
rien
de
plus
Melhor
é
resolver
no
amor
Le
mieux
est
de
résoudre
les
choses
dans
l'amour
Pra
ninguém
se
arrepender
Pour
que
personne
ne
le
regrette
Por
falar
demais
En
parlant
trop
Cutuca!
Carindê!
Cutuca
! Carindê
!
Cutuca!
Carindá!
Cutuca
! Carindá
!
Cutuca!
Carindê!
Cutuca
! Carindê
!
Cutucaaaa!
Cutucaaaa
!
Cutuca!
Carindê,
olhaê!
Cutuca
! Carindê,
olhaê
!
Cutuca!
Carindá!
Cutuca
! Carindá
!
Cutuca!
Carindê!
Cutuca
! Carindê
!
Cutucaaaa!
Cutucaaaa
!
Cutuca!
Carindê!
Cutuca
! Carindê
!
Cutuca!
Carindá!
Cutuca
! Carindá
!
Cutuca!
Carindê!
Cutuca
! Carindê
!
Cutucaaaa!
Cutucaaaa
!
Curuca,
cutuca,
cutuca!
Carindê,
olhaê!
Curuca,
cutuca,
cutuca
! Carindê,
olhaê
!
Cutuca!
Carindá,
veja
lá!
Cutuca
! Carindá,
veja
lá
!
Cutuca!
Carindê!
Cutuca
! Carindê
!
Cutucaaaa!
Cutucaaaa
!
Cutuca!
Carindê!
Cutuca
! Carindê
!
Cutuca!
Carindá!
Cutuca
! Carindá
!
Cutuca!
Carindê!
Cutuca
! Carindê
!
Cutucaaaa!
Cutucaaaa
!
Cutuca!
Carindê,
olhaê!
Cutuca
! Carindê,
olhaê
!
Cutuca!
Carindá,
veja
lá!
Cutuca
! Carindá,
veja
lá
!
Cutuca!
Carindê!
Cutuca
! Carindê
!
Cutucaaaa!
Cutucaaaa
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.