Lyrics and translation Maria Rita - Cutuca

Cutuca

Você tem que saber
Não sou de bla-bla-blá!
Não sei se me faço entender
Mas vou logo avisar:
Não vamos resolver na dor
É só rancor, dissabor
E nada mais
Melhor é resolver no amor
Pra ninguém se arrepender
Por falar demais
Cutuca! Carindê!
Cutuca! Carindá!
Cutuca! Carindê!
Cutucaaaa!
Cutuca! Carindê, olhaê!
Cutuca! Carindá!
Cutuca! Carindê!
Cutucaaaa!
Você tem que saber
Não sou de bla-bla-blá!
Não sei se me faço entender
Mas vou logo avisar:
Não vamos resolver na dor
É só rancor, dissabor
E nada mais
Melhor é resolver no amor
Pra ninguém se arrepender
Por falar demais
Cutuca! Carindê!
Cutuca! Carindá!
Cutuca! Carindê!
Cutucaaaa!
Cutuca! Carindê, olhaê!
Cutuca! Carindá!
Cutuca! Carindê!
Cutucaaaa!
Você tem que saber
Não sou de bla-bla-blá!
Não sei se me faço entender
Mas vou logo avisar:
Não vamos resolver na dor
É só rancor, dissabor
E nada mais
Melhor é resolver no amor
Pra ninguém se arrepender
Por falar demais
Cutuca! Carindê!
Cutuca! Carindá!
Cutuca! Carindê!
Cutucaaaa!
Cutuca! Carindê, olhaê!
Cutuca! Carindá!
Cutuca! Carindê!
Cutucaaaa!
Cutuca! Carindê!
Cutuca! Carindá!
Cutuca! Carindê!
Cutucaaaa!
Curuca, cutuca, cutuca! Carindê, olhaê!
Cutuca! Carindá, veja lá!
Cutuca! Carindê!
Cutucaaaa!
Cutuca! Carindê!
Cutuca! Carindá!
Cutuca! Carindê!
Cutucaaaa!
Cutuca! Carindê, olhaê!
Cutuca! Carindá, veja lá!
Cutuca! Carindê!
Cutucaaaa!

Щекотка

Ты должен знать,
Я не из тех, кто болтает попусту!
Не знаю, понятно ли я говорю,
Но сразу предупреждаю:
Мы не решим это с помощью боли,
Это только злоба, неприятный осадок
И ничего больше.
Лучше решать всё с любовью,
Чтобы никто не пожалел
О лишних словах.
Щекотка! Милый!
Щекотка! Дорогой!
Щекотка! Милый!
Щекоткаааа!
Щекотка! Милый, смотри!
Щекотка! Дорогой!
Щекотка! Милый!
Щекоткаааа!
Ты должен знать,
Я не из тех, кто болтает попусту!
Не знаю, понятно ли я говорю,
Но сразу предупреждаю:
Мы не решим это с помощью боли,
Это только злоба, неприятный осадок
И ничего больше.
Лучше решать всё с любовью,
Чтобы никто не пожалел
О лишних словах.
Щекотка! Милый!
Щекотка! Дорогой!
Щекотка! Милый!
Щекоткаааа!
Щекотка! Милый, смотри!
Щекотка! Дорогой!
Щекотка! Милый!
Щекоткаааа!
Ты должен знать,
Я не из тех, кто болтает попусту!
Не знаю, понятно ли я говорю,
Но сразу предупреждаю:
Мы не решим это с помощью боли,
Это только злоба, неприятный осадок
И ничего больше.
Лучше решать всё с любовью,
Чтобы никто не пожалел
О лишних словах.
Щекотка! Милый!
Щекотка! Дорогой!
Щекотка! Милый!
Щекоткаааа!
Щекотка! Милый, смотри!
Щекотка! Дорогой!
Щекотка! Милый!
Щекоткаааа!
Щекотка! Милый!
Щекотка! Дорогой!
Щекотка! Милый!
Щекоткаааа!
Щекотка, щекотка, щекотка! Милый, смотри!
Щекотка! Дорогой, смотри же!
Щекотка! Милый!
Щекоткаааа!
Щекотка! Милый!
Щекотка! Дорогой!
Щекотка! Милый!
Щекоткаааа!
Щекотка! Милый, смотри!
Щекотка! Дорогой, смотри же!
Щекотка! Милый!
Щекоткаааа!