Maria Rita - Do Fundo Do Nosso Quintal - Ao Vivo Na Lapa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Rita - Do Fundo Do Nosso Quintal - Ao Vivo Na Lapa




Do Fundo Do Nosso Quintal - Ao Vivo Na Lapa
Из глубины нашего дворика - Живой концерт в Лапе
Mais um pouco e vai clarear
Ещё немного, и рассветёт
Nos encontraremos outra vez
Мы встретимся снова
Com certeza nada apagará
Уверена, ничто не сотрёт
Esse brilho de vocês, vocês, vocês
Этот ваш блеск, ваш, ваш, ваш
O carinho dedicado a nós
За вашу любовь, подаренную нам,
Derramamos pela nossa voz
Мы платим нашими голосами
Cantando a alegria de não estarmos sós
Воспевая радость того, что мы не одиноки
Boa noite, boa noite
Спокойной ночи, спокойной ночи
Pra quem se encontrou no amor
Тем, кто нашёл свою любовь
Pra quem não desencantou
Тем, кто не разочаровался
Pra quem veio sambar
Тем, кто пришёл просто потанцевать самбу
Pra quem diz no e na palma da mão
Тем, кто выражает себя в танце от ступней до кончиков пальцев
Pra quem sentiu saudade afinal
Тем, кто просто скучал, в конце концов
Obrigada do fundo do nosso quintal!
Спасибо вам из глубины нашего дворика!
Mais um pouco e vai clarear, ê, vai clarear
Ещё немного, и рассветёт, эй, рассветёт
Nos encontraremos outra vez
Мы встретимся снова
Com certeza nada apagará, nada apagará
Уверена, ничто не сотрёт, ничто не сотрёт
Esse brilho de vocês, vocês, vocês
Этот ваш блеск, ваш, ваш, ваш
O carinho dedicado a nós
За вашу любовь, подаренную нам,
Derramamos pela nossa voz
Мы платим нашими голосами
Cantando a alegria de não estarmos sós
Воспевая радость того, что мы не одиноки
Boa noite, boa noite
Спокойной ночи, спокойной ночи
Pra quem se encontrou no amor
Тем, кто нашёл свою любовь
Pra quem não desencantou
Тем, кто не разочаровался
Pra quem veio sambar
Тем, кто пришёл просто потанцевать самбу
Pra quem diz no e na palma da mão
Тем, кто выражает себя в танце от ступней до кончиков пальцев
Pra quem sentiu saudade afinal
Тем, кто просто скучал, в конце концов
Obrigada do fundo do nosso quintal!
Спасибо вам из глубины нашего дворика!
Boa noite, boa noite
Спокойной ночи, спокойной ночи
Pra quem se encontrou no amor
Тем, кто нашёл свою любовь
Pra quem não desencantou
Тем, кто не разочаровался
Pra quem veio sambar
Тем, кто пришёл просто потанцевать самбу
Pra quem diz no e na palma da mão
Тем, кто выражает себя в танце от ступней до кончиков пальцев
Pra quem sentiu saudade afinal... Oba!
Тем, кто просто скучал, в конце концов... Опа!
Obrigada do fundo do nosso quintal!
Спасибо вам из глубины нашего дворика!
Obrigada do fundo do nosso quintal!
Спасибо вам из глубины нашего дворика!
Obrigada do fundo do nosso quintal!
Спасибо вам из глубины нашего дворика!
Boa noite
Спокойной ночи





Writer(s): Alberto Souza


Attention! Feel free to leave feedback.