Maria Rita - Num Corpo Só - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Rita - Num Corpo Só




Eu tentei, mas não deu pra ficar
Я пытался, но он не дал мне быть
Sem você, enjoei de tentar
Без вас, enjoei попробовать
Me cansei de querer encontrar
Я устал хотеть найти
Um amor pra assumir teu lugar
!!! Взять на твое место
Eu tentei, mas não deu pra ficar
Я пытался, но он не дал мне быть
Sem você, enjoei de esperar
Без вас, enjoei ждать
Me cansei de querer encontrar
Я устал хотеть найти
Um amor pra assumir teu lugar
!!! Взять на твое место
É muito pouco
Это очень мало
Venha alegrar o meu mundo que anda vazio, vazio
Приходите скрасить мой мир, который ходит пустой, пустой
Me deixa louca
Меня с ума
É beijar tua boca que eu me arrepio
Только поцелуи твоих уст, что я дрожь
Arrepio, arrepio
Дрожь, дрожь
E o pior
И хуже
É que você não sabe que eu sempre te amei
То, что вы не знаете, что я всегда тебя любил
Pra falar a verdade eu também nem sei
Честно говоря я тоже не знаю
Quantas vezes eu sonhei juntar
Сколько раз я мечтал присоединиться
Teu corpo, meu corpo
Твое тело, мое тело
Num corpo
На теле только
Vem
Приходит
Se tiver acompanhado, esquece e vem
Если у вас есть в сопровождении, забывает и приходит
Se tiver hora marcada, esquece e vem
Если у вас есть назначенное время, забывает и приходит
Vem
Приходит
Venha ver a madrugada e o sol que vem
Приезжайте, чтобы увидеть рассвет, и солнце, которое поставляется
Que uma noite não é nada, meu bem
Что ночь-ничего, мой хороший
Vem
Приходит
Se tiver acompanhado, esquece e vem
Если у вас есть в сопровождении, забывает и приходит
Se tiver hora marcada, esquece e vem
Если у вас есть назначенное время, забывает и приходит
Vem
Приходит
Venha ver a madrugada e o sol que vem
Приезжайте, чтобы увидеть рассвет, и солнце, которое поставляется
Que uma noite não é nada
Что одна ночь ничего
Eu tentei, mas não deu pra ficar
Я пытался, но он не дал мне быть
Sem você, enjoei de esperar
Без вас, enjoei ждать
Me cansei de querer encontrar
Я устал хотеть найти
Um amor pra assumir teu lugar
!!! Взять на твое место
É muito pouco
Это очень мало
Venha alegrar o meu mundo que anda vazio, vazio
Приходите скрасить мой мир, который ходит пустой, пустой
Me deixa louca
Меня с ума
É beijar tua boca que eu me arrepio
Только поцелуи твоих уст, что я дрожь
Arrepio, arrepio
Дрожь, дрожь
E o pior
И хуже
É que você não sabe que eu sempre te amei
То, что вы не знаете, что я всегда тебя любил
Pra falar a verdade eu também nem sei
Честно говоря я тоже не знаю
Quantas vezes eu sonhei juntar
Сколько раз я мечтал присоединиться
Teu corpo, meu corpo
Твое тело, мое тело
Num corpo
На теле только
Vem
Приходит
Se tiver acompanhado esquece e vem
Если у вас сопровождается забывает и приходит
Se tiver hora marcada esquece e vem
Если у вас есть назначенное время забывает и приходит
Vem
Приходит
Venha ver a madrugada e o sol que vem
Приезжайте, чтобы увидеть рассвет, и солнце, которое поставляется
Que uma noite não é nada, meu bem
Что ночь-ничего, мой хороший
Vem
Приходит
Se tiver acompanhado, esquece e vem
Если у вас есть в сопровождении, забывает и приходит
Se tiver hora marcada, esquece e
Если у вас есть назначенное время, забывает и
Vem
Приходит
Vamos ver a madrugada e o sol que vem
Мы увидим, рассвет, и солнце, которое поставляется
Que uma noite não é nada, meu bem
Что ночь-ничего, мой хороший





Writer(s): ARLINDO FILHO, LUIS ALMEIDA


Attention! Feel free to leave feedback.