Lyrics and translation Maria Rita - O Homem Falou (Ao Vivo Na Lapa)

O Homem Falou (Ao Vivo Na Lapa)

Pode chegar que a festa vai é começar agora
E é pra chegar quem quiser
Deixa a tristeza pra lá
E traga o seu coração
Sua presença de irmão
Nós precisamos de você nesse cordão
Pode chegar que a casa é grande e é toda nossa
Vamos limpar o salão, para um desfile melhor
Vamos cuidar da harmonia, da nossa evolução
Da unidade vai nascer a nova idade
Da unidade vai nascer a novidade
E é pra chegar sabendo que a gente
Tem o sol na mão
E o brilho das pessoas é bem maior
Irá iluminar nossas manhãs
Vamos levar o samba com união
No pique de uma escola campeã
(Não vamo deixar ninguém atrapalhar a nossa passagem)
Não vamo deixar ninguém chegar com sacanagem
Vambora que a hora é essa e vamo ganhar
Não vamo deixar uns e outro melar, vai!
(Eô, eô, eá)
E a festa vai apenas começar
(Eô, eô, eá)
Não vamo deixar ninguém dispersar
Pode chegar que a festa vai é começar agora
E é pra chegar quem quiser, deixa a tristeza pra lá
E traga o seu coração
Sua presença de irmão
Nós precisamos de você nesse cordão
Pode chegar que a casa é grande e é toda nossa
Vamos limpar o salão para um desfile melhor
Vamos cuidar da harmonia, da nossa evolução
Da unidade vai nascer a nova idade
Da unidade vai nascer a novidade
E é pra chegar sabendo que a gente
Tem o sol na mão
E o brilho das pessoas é bem maior
Irá iluminar nossas manhãs
Vamos levar o samba com união
No pique de uma escola campeã
Vai!
Não vamo deixar ninguém atrapalhar a nossa passagem
Não vamo deixar ninguém chegar com sacanagem
Vambora que a hora é essa e vamo ganhar
Não vamos deixar uns e outro melar
(Eô, eô, eá)
Que a festa vai apenas começar
Eô, eô, eá
Não vamo deixar ninguém dispersar
O homem falou!
Eô, eô, eá
A festa vai apenas começar
Eô, eô, eá
Não vamo deixar ninguém dispersar

Мужчина сказал (Живой концерт в Лапе)

Подходи, вечеринка только сейчас начинается
И пусть приходит, кто хочет
Оставь печаль позади
И принеси свое сердце
Свое братское присутствие
Ты нужен нам в этом кругу
Подходи, дом большой, и он весь наш
Давай очистим зал для лучшего шествия
Давай позаботимся о гармонии, о нашей эволюции
Из единства родится новый век
Из единства родится новизна
И нужно приходить, зная, что у нас
Солнце в руках
И сияние людей гораздо ярче
Осветит наши утра
Мы понесем самбу вместе
В ритме школы-чемпиона
(Мы не позволим никому помешать нашему шествию)
Мы не позволим никому прийти с пакостями
Вперед, сейчас самое время, и мы победим
Мы не позволим кому-то все испортить, давай!
(Эй, эй, эйа)
И вечеринка только начинается
(Эй, эй, эйа)
Мы не позволим никому разойтись
Подходи, вечеринка только сейчас начинается
И пусть приходит, кто хочет, оставь печаль позади
И принеси свое сердце
Свое братское присутствие
Ты нужен нам в этом кругу
Подходи, дом большой, и он весь наш
Давай очистим зал для лучшего шествия
Давай позаботимся о гармонии, о нашей эволюции
Из единства родится новый век
Из единства родится новизна
И нужно приходить, зная, что у нас
Солнце в руках
И сияние людей гораздо ярче
Осветит наши утра
Мы понесем самбу вместе
В ритме школы-чемпиона
Давай!
Мы не позволим никому помешать нашему шествию
Мы не позволим никому прийти с пакостями
Вперед, сейчас самое время, и мы победим
Мы не позволим кому-то все испортить
(Эй, эй, эйа)
Ведь вечеринка только начинается
Эй, эй, эйа
Мы не позволим никому разойтись
Мужчина сказал!
Эй, эй, эйа
Вечеринка только начинается
Эй, эй, эйа
Мы не позволим никому разойтись