Maria Rita - Sorriso Aberto - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Sorriso Aberto - Ao Vivo - Maria Ritatranslation in Russian




Sorriso Aberto - Ao Vivo
Открытая улыбка - Вживую
Logo eu
Вот именно я
Com o meu sorriso aberto
Со своей открытой улыбкой
E o paraíso perto
И раем рядом
Pra vida melhorar
Чтобы жизнь улучшилась
Malandra desse tipo
Такая вот пройдоха
Que balança, mas não cai
Что шатается, но не падает
De qualquer jeito vai
Так или иначе станет
Ficar bem mais legal
Намного круче
Pra nivelar a vida em alto astral
Чтобы выровнять жизнь на высокой волне
Pra nivelar a vida em alto astral
Чтобы выровнять жизнь на высокой волне
Pra nivelar a vida em alto astral
Чтобы выровнять жизнь на высокой волне
Samba aqui, samba ali, samba
Самба здесь, самба там, самба там
(laiá-laiá-laiá)
Там (лайя-лайя-лайя)
Laiá-laiá-laiá
Лайя-лайя-лайя
Laiá-laiá-laiá
Лайя-лайя-лайя
Lá, laiá-laiá-laiá
Там, лайя-лайя-лайя
Laiá-laiá-laiá
Лайя-лайя-лайя
Laiá-laiá-laiá
Лайя-лайя-лайя
Lalaiá-laiá-laiá-laiá
Лалайя-лайя-лайя-лайя
Lalaiá-laiá-laiá-laiá
Лалайя-лайя-лайя-лайя
Lalaiá-laiá-laiá-laiá
Лалайя-лайя-лайя-лайя
É, foi ruim à beça
Да, было ужасно плохо
Mas pensei depressa
Но я быстро придумала
Numa solução para depressão
Решение от депрессии
Fui ao violão
Взяла гитару
Fiz alguns acordes, mas pela desordem
Сыграла несколько аккордов, но из-за беспорядка
Do meu coração, não foi mole não
В моем сердце, было непросто
Quase que sofri desilusão
Чуть не разочаровалась
Quase que sofri desilusão
Чуть не разочаровалась
Tristeza...
Грусть...
Tristeza foi assim se aproveitando
Грусть вот так пыталась
Pra tentar se aproximar, ai de mim
Приблизиться ко мне, о ужас
Se não fosse o pandeiro, o ganzá
Если бы не пандейру, ganzá
E o tamborim
И тамборин
Pra ajudar a marcar
Чтобы помочь отбивать ритм
E o tamborim
И тамборин
Pra ajudar a marcar
Чтобы помочь отбивать ритм
Logo eu
Вот именно я
Com o meu sorriso aberto
Со своей открытой улыбкой
E o paraíso perto
И раем рядом
Pra vida melhorar
Чтобы жизнь улучшилась
Malandra desse tipo
Такая вот пройдоха
Que balança, mas não cai
Что шатается, но не падает
De qualquer jeito vai
Так или иначе станет
Ficar bem mais legal
Намного круче
Pra nivelar a vida em alto astral
Чтобы выровнять жизнь на высокой волне
Pra nivelar a vida em alto astral
Чтобы выровнять жизнь на высокой волне
Pra nivelar a vida em alto astral
Чтобы выровнять жизнь на высокой волне
Samba aqui, samba ali, samba
Самба здесь, самба там, самба там
Lá, laiá-laiá-laiá
Там, лайя-лайя-лайя
Laiá-laiá-laiá
Лайя-лайя-лайя
Laiá-laiá-laiá
Лайя-лайя-лайя
Jovelina
Жовелина
Lá, laiá-laiá-laiá
Там, лайя-лайя-лайя
Laiá-laiá-laiá
Лайя-лайя-лайя
Laiá-laiá-laiá
Лайя-лайя-лайя
Lalaiá-laiá-laiá-laiá
Лалайя-лайя-лайя-лайя
Lalaiá-laiá-laiá-laiá
Лалайя-лайя-лайя-лайя





Writer(s): Guaraci Sant Anna


Attention! Feel free to leave feedback.