Lyrics and translation Maria Rivas - Dindi (Live)

Dindi (Live)

Céu, tão grande é o céu
E bando de nuvens que passam ligeiras,
Pra onde elas vão, ah, eu não sei, não sei...
E o vento que fala nas folhas,
Contando as histórias que são de ninguém,
Mas que são minhas e de você também.
Ai, Dindi,
Se soubesses do bem que eu te quero,
O mundo seria, Dindi, lindo, Dindi, tudo, Dindi.
Ai, Dindi,
Se um dia você for embora me leva contigo, Dindí,
Olha, Dindi, fica, Dindi.
E as águas deste rio,
Onde vão, eu não sei.
A minha vida inteira, esperei,
Esperei por você, Dindi,
Que é a coisa mais linda que existe,
Você não existe, Dindi...
Deixa, Dindi, que eu te adore, Dindi...

Dindi (En direct)

Le ciel, tellement grand est le ciel
Et un groupe de nuages qui passent rapidement,
Où vont-ils, ah, je ne sais pas, je ne sais pas...
Et le vent qui parle dans les feuilles,
Raconte les histoires qui n'appartiennent à personne,
Mais qui sont aussi les miennes et les tiennes.
Oh, Dindi,
Si tu savais à quel point je t'aime,
Le monde serait, Dindi, beau, Dindi, tout, Dindi.
Oh, Dindi,
Si un jour tu pars, emmène-moi avec toi, Dindí,
Regarde, Dindi, reste, Dindi.
Et les eaux de cette rivière,
Où vont-elles, je ne sais pas.
Toute ma vie, j'ai attendu,
J'ai attendu pour toi, Dindi,
Qui est la plus belle chose qui existe,
Tu n'existes pas, Dindi...
Laisse-moi, Dindi, t'adorer, Dindi...