Lyrics and translation Maria Rodés feat. The New Raemon - Pléyades
Andan
juntas
por
el
cielo
They
walk
together
across
the
sky,
Sin
separarse
jamas
Never
parting
ways,
Como
niñas
asustadas
Like
frightened
little
girls,
Fueron
víctimas
de
Orion
They
were
victims
of
Orion,
El
se
encapricho
de
todas
Who
became
infatuated
with
all
of
them,
Preso
de
su
juventud
A
prisoner
of
his
youth
Y
abrumado
por
su
encanto
And
overwhelmed
by
their
charm,
Sin
cesar
decidió
He
decided
without
ceasing
7 años
sin
parar
To
pursue
them
without
stopping
for
7 years,
Sin
parar
de
escapar
Without
stopping
to
escape.
¿Hacia
donde?
No
lo
se
Where
to?
I
don't
know,
Pero
hay
que
correr
But
they
must
run.
Alguien
las
convirtió
en
paloma
Someone
transformed
them
into
doves
Para
ayudarlas
a
escapar
To
help
them
escape.
Ellas
volaron
hacías
el
cielo
They
flew
towards
the
sky
Y
ahí
el
toro
las
mesio
And
there
the
bull
killed
them.
Ya
solo
puedo
ver
6
Now
I
can
only
see
six,
Falta
una
séptima
que
huyo
One
is
missing,
she
ran
away.
Se
moría
de
vergüenza
She
was
dying
of
shame
Por
amar
a
un
ser
mortal
For
loving
a
mortal
being.
7 años
sin
parar
To
pursue
without
stopping
for
7 years,
Sin
parar
de
escapar
Without
stopping
to
escape.
¿Hacia
donde?
No
lo
se
Where
to?
I
don't
know,
Pero
hay
que
correr
But
they
must
run.
Hacia
un
lugar,
lejos
de
la
gravedad
To
a
place
far
from
gravity.
La
pobre
se
enamoro
The
poor
one
fell
in
love,
Presa
de
su
infinitud
Prey
to
her
infinity.
Tuvo
que
aceptar
que
algún
día
She
had
to
accept
that
one
day,
Su
amor
se
moriría
Her
love
would
die.
Y
su
luz
debilitada
And
her
weakened
light,
De
pena
se
apagaría
Out
of
pain,
would
fade,
De
pena
se
apagaría
Out
of
pain,
would
fade,
De
pena
se
apagaría
Out
of
pain,
would
fade.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.