Maria Rodés - Culpa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Rodés - Culpa




Culpa
Вина
Otra vez así
Опять всё так же
La culpa se hecha sobre mi
Вина ложится на меня
Y es que no soy capas de relativizar
И я не способна смотреть на вещи проще
Esta puta rabia que me das
Эту чертову ярость, что ты во мне вызываешь
Volvamos a intentar
Давай попробуем снова
Sentir sin destruir
Чувствовать, не разрушая
Ni abusar del poder
Не злоупотребляя властью
Sin saber que esta esclavitud
Не понимая, что это рабство
No nos deja querer
Не позволяет нам любить
Sin tener que temer a la fe
Не боясь веры
Que fácil que seria hablar
Как легко было бы говорить
Si no fuera siempre tan difícil
Если бы это не было всегда так сложно
Ya no se que mas decir
Я уже не знаю, что ещё сказать
Tendré que volver a mentir
Придется снова лгать
Cuando más vas a seguir
Сколько ты ещё будешь
Escondiéndote de ti
Прятаться от себя
Que voy a hacer
Что мне делать
Sino se que hay que hacer
Если я не знаю, что делать
Vuelvo a estar a tus pies
Я снова у твоих ног
No me ves
Ты меня не видишь
No se que decir
Не знаю, что сказать
Tendré que mentir
Придется солгать
Y volver a pensar como disimular
И снова думать, как скрыть
Que yo en realidad solo quiero querer
Что на самом деле я просто хочу любить
Sin tener que tener hablarte
Не разговаривая с тобой






Attention! Feel free to leave feedback.