Maria Rodés - Luciérnaga en el Suelo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Maria Rodés - Luciérnaga en el Suelo




Luciérnaga en el Suelo
Firefly on the Ground
Luciérnaga en el suelo
Firefly on the ground
Inútil lumbre de fuego
Useless glow of fire
¿Dónde está tu compañero?
Where is your partner?
Dile que baje del cielo
Tell him to come down from the sky
Mirando pasas la noche
You spend the night looking
Buscando tu amor secreto
Searching for your secret love
Vamos, baja ya del cielo
Come on, come down from the sky
Sin ti me muero de miedo
Without you, I'm dying of fear
Tus ojos de quien no quiere
Your eyes of one who doesn't want
Buscan lo que ya se fue
They search for what is gone
Luciérnaga en el suelo
Firefly on the ground
Ojos tristes, grandes, negros
Sad eyes, big, black
Que me dicen sin hablar
That tell me without speaking
A el Sol me gusta tanto
I love the sun so much
Y no lo puedo mirar
And I can't look at it
Luciérnaga en el suelo
Firefly on the ground
Inútil lumbre de fuego
Useless glow of fire
Deja ya de suspirar
Stop sighing
O tu luz vacilará
Or your light will flicker
Después del día, la noche
After the day, the night
Después de la noche, el día
After the night, the day
Y después de tu alegría
And after your joy
El silencio que ya había
The silence that was already there
Con el tiempo entenderás
In time you will understand
Que no hay nada que esperar
That there is nothing to wait for
Luciérnaga en el suelo
Firefly on the ground
Ojos tristes, grandes, negros
Sad eyes, big, black
Que me dicen sin hablar
That tell me without speaking
A el Sol me gusta tanto
I love the sun so much
Y no lo puedo mirar
And I can't look at it
Luciérnaga en el suelo
Firefly on the ground
Inútil lumbre de fuego
Useless glow of fire
¿Dónde está tu compañero?
Where is your partner?
Dile que baje del cielo
Tell him to come down from the sky





Writer(s): Maria Rodés


Attention! Feel free to leave feedback.