Lyrics and translation Maria Rodés - Luna No Hay
Salgo
a
pasear
en
la
oscuridad
I
go
out
for
a
walk
in
the
darkness
Miro
a
las
estrellas
y
solo
veo
un
par
I
look
at
the
stars
and
I
only
see
a
pair
Luna
no
hay
There
is
no
moon
Y,
sin
avisar,
pasa
un
vendaval
And,
without
warning,
a
gale
passes
by
Deja
un
eco
viejo
que
no
quiero
escuchar
It
leaves
an
ancient
echo
that
I
don't
want
to
hear
Luna
no
hay
There
is
no
moon
Después
de
la
guerra
alguien
tiene
que
limpiar
After
the
war,
someone
has
to
clean
up
Para
que
puedan
pasar
So
they
can
pass
through
Todos
esos
cuerpos
que
no
despertarán
All
those
bodies
that
will
not
awaken
Y
reconstruir
la
desilusión
And
rebuild
the
disillusionment
Tantos
sueños
rotos
que
no
culminarán
So
many
broken
dreams
that
will
not
come
to
fruition
Luna
no
hay
There
is
no
moon
Y
entre
las
cenizas
y
astillas
de
cristal
And
among
the
ashes
and
shards
of
crystal
Alguien
tendrá
que
mirar
Someone
will
have
to
look
Por
si
entre
las
ruinas
asoma
una
señal
In
case
a
signal
of
posterity
appears
amidst
the
ruins
De
posteridad
Of
posterity
Luna
no
hay
There
is
no
moon
¿Dónde
irá?
Where
has
it
gone?
Luna
no
hay
There
is
no
moon
Ya
volverá
It
will
return
soon
Luna
no
hay
There
is
no
moon
¿Dónde
irá?
Where
has
it
gone?
¿Dónde
irá?
Where
has
it
gone?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.