Maria Rodés - Mirall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Rodés - Mirall




Mirall
Зеркало
Si et mires al mirall
Если ты посмотришь в зеркало,
Fixament als ulls
Прямо в глаза,
Diga'm que hi veus
Скажи мне, что ты там видишь
Darrere del fum
За дымом?
Jo hi veig por
Я вижу там страх.
Por d'estirar els cabells
Страх потянуть за волосы
De la gent que m'estima
Людей, которые меня любят,
Com tu
Как ты.
I un atac de covardia
И приступ малодушия
M'ha portat a dir mentides
Заставил меня наговорить тебе лжи,
Que no tenen cap sentit
В которой нет никакого смысла.
No se les creu ningú
В нее никто не верит.
Però a vegades tot és fosc
Но иногда все вокруг темно,
A vegades tot és fosc
Иногда все вокруг темно,
A vegades tot és fosc
Иногда все вокруг темно.
Menys tu
Кроме тебя.





Writer(s): Maria Rodes Montoliu


Attention! Feel free to leave feedback.