Lyrics and translation Maria Rodés - Pléyades
Andan
juntas
por
el
cielo
They
go
together
through
the
sky
Sin
separarse
jamás
Never
separating
Como
niñas
asustadas
Like
scared
children
Fueron
víctimas
de
Orión
They
were
victims
of
Orion
Él
se
encaprichó
de
todas
He
fell
in
love
with
all
of
them
Preso
de
su
juventud
Trapped
by
his
youth
Y
abrumado
por
su
encanto
And
overwhelmed
by
their
charm
Sin
cesar
las
persiguió
He
pursued
them
relentlessly
Siete
años
sin
parar
Seven
years
without
stopping
Sin
parar
de
escapar
Without
stopping
to
escape
Hacia
dónde,
no
lo
sé
To
where,
I
don't
know
Pero
hay
que
correr
But
you
have
to
run
Alguien
las
convirtió
en
palomas
Someone
turned
them
into
doves
Para
ayudarlas
a
escapar
To
help
them
escape
Ellas
volaron
hacia
el
cielo
They
flew
to
the
sky
Y
ahí
el
toro
las
meció
And
there
the
bull
rocked
them
Ya
sólo
puedo
ver
seis
Now
I
can
only
see
six
Falta
una
séptima
que
huyó
A
seventh
is
missing
Se
moría
de
vergüenza
She
died
of
shame
Por
amar
a
un
ser
mortal
For
loving
a
mortal
Siete
años
sin
parar
Seven
years
without
stopping
Sin
parar
de
escapar
Without
stopping
to
escape
Hacia
dónde,
no
lo
sé
To
where,
I
don't
know
Pero
hay
que
correr
But
you
have
to
run
Hacia
algún
lugar
To
some
place
Lejos
de
la
grandeza
Far
from
greatness
La
pobre
se
enamoró
The
poor
thing
fell
in
love
Presa
de
su
finitud
Trapped
by
her
finitude
Tuvo
que
aceptar
que
un
día
She
had
to
accept
that
one
day
Su
amor
se
moriría
Her
love
would
die
Y
su
luz
debilitada
And
her
weakened
light
De
pena
se
apagaría
Would
fade
with
sorrow
De
pena
se
apagaría
Would
fade
with
sorrow
De
pena
se
apagaría
Would
fade
with
sorrow
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.