El Amor Se Va - Maria Rosa Yorio translation in French

El Amor Se Va

Estás iluminado por el resplandor del mar
tarde o temprano ya no habrá más ilusión
Entre vos y yo, sólo existe el sol
Pronto te diré adiós.

Estás iluminado por el resplandor del mar
por esa vereda yo ya no camino más
Entre vos y yo, sólo existe el sol
Pronto te diré adiós.

Cuando el amor se va
Ya no puedo seguir
mirándote partir.

Entre vos y yo, sólo existe el sol
Pronto te diré adiós.

Cuando el amor se va,
Cuando el amor se va.
Ya no puedo seguir
mirándote partir.

Cuando el amor se va,
Cuando el amor se va.
Ya no puedo seguir
mirándote partir.

L'amour s'en va

Tu es illuminé par l'éclat de la mer
tôt ou tard, il n'y aura plus d'illusion
Entre toi et moi, il n'y a que le soleil
Bientôt, je te dirai adieu.

Tu es illuminé par l'éclat de la mer
sur ce chemin, je ne marche plus
Entre toi et moi, il n'y a que le soleil
Bientôt, je te dirai adieu.

Quand l'amour s'en va
Je ne peux plus continuer
à te regarder partir.

Entre toi et moi, il n'y a que le soleil
Bientôt, je te dirai adieu.

Quand l'amour s'en va,
Quand l'amour s'en va.
Je ne peux plus continuer
à te regarder partir.

Quand l'amour s'en va,
Quand l'amour s'en va.
Je ne peux plus continuer
à te regarder partir.