Lyrics and translation Maria Sadowska feat. Urszula Dudziak - Jazz Na Ulicach

Jazz Na Ulicach

Mogę wszystko Ci dać
Wszystko czego Ci brak
By przy Tobie znów być
Tak blisko znów

Powiedz tylko, że chcesz
Nie odrzucaj dziś mnie
Nawet gdy dotyk mój sprawia Ci ból
Tylko ból
Jeśli wierzysz dziś, że możesz zmienić to
Jeśli sprawisz, że ja też zapragnę Cię

Dzisiaj zobaczysz mnie
Taką jak widzieć chcesz
Dzisiaj siłę Ci dam
I uwierzysz, że
Pójdę gdzie zechcesz mnie
Zobaczyć i mieć
Nawet gdy dotyk Twój
Sprawi mi ból
Tylko ból

Pozwól być blisko tak
Tak byś poczuł miłość mą
Chcę byś żył tym co ja
Chcę Ci ofiarować to
Teraz wiem jak bardzo Cię chcę
I czuję to tak
I chcę żebyś poczuł i pragnął jak ja
Nie pozwól mi odejść gdy bardzo
Tak bardzo Cię
Chcę

Jeśli wierzysz dziś, że możesz zmienić to
Jeśli sprawisz, że ja też zapragnę Cię
Za tę chwilę oddałabym wszystko
Gdybyś tylko pragnął mnie

Джаз На Улицах

Я могу тебе всё отдать,
Всё, чего тебе не хватает.
Чтобы снова быть рядом,
Так близко вновь.

Только скажи, что хочешь этого,
Не отвергай меня сегодня.
Даже если мое прикосновение причиняет тебе боль,
Только боль.
Если ты веришь сегодня, что можешь это изменить,
Если ты сделаешь так, что я тоже буду тебя желать.

Сегодня ты увидишь меня
Такой, какой хочешь видеть.
Сегодня я дам тебе силу,
И ты поверишь, что
Я пойду, куда ты захочешь,
Увидеть и обладать.
Даже если твое прикосновение
Причинит мне боль,
Только боль.

Позволь быть так близко,
Чтобы ты почувствовал мою любовь.
Хочу, чтобы ты жил тем же, чем и я,
Хочу тебе это подарить.
Теперь я знаю, как сильно тебя хочу,
И чувствую это так...
И хочу, чтобы ты почувствовал и захотел так же, как я.
Не позволь мне уйти, когда я так,
Так сильно тебя
Хочу.

Если ты веришь сегодня, что можешь это изменить,
Если ты сделаешь так, что я тоже буду тебя желать.
Я бы всё отдала за этот миг,
Если бы ты только захотел меня.