Lyrics and translation Maria Sadowska - Baba

Baba

Być dziewczyną na zakręcie
To nie taka prosta sprawa.
Rzuć w nią okiem w złym momencie.
A zakończy się zabawa, hej!

Być dziewczyną na zakręcie
Karuzeli błyski, lśnienie
Twoje bluzgi jak zaklęcie
Wystrzelają w nadprzestrzenie

Wszyscy trąbią, wszyscy krzyczą
Baba za kierownicą
Wszyscy trąbią, wszyscy krzyczą
Baba za kierownicą /x2

Być dziewczyną na zakręcie
Chyba tracę równowagę
Czuję z obu stron napięcie
Ja się nie dam, ja prowadzę, hej!

Wszyscy trąbią, wszyscy krzyczą
Baba za kierownicą
Wszyscy trąbią, wszyscy krzyczą
Baba za kierownicą /x2

Ta dziewczyna wpadła w poślizg
Lecz kierowcą jest wspaniałym
Ona pędzi i się śmieje
Bo nikt nie jest doskonały.

Wszyscy trąbią, wszyscy krzyczą
Baba za kierownicą
Wszyscy trąbią, wszyscy krzyczą
Baba za kierownicą /x2

Baba

Être une fille au tournant
Ce n'est pas une tâche facile.
Jette un coup d'œil sur elle au mauvais moment.
Et le jeu sera terminé, hein !

Être une fille au tournant
Le carrousel brille, il brille
Tes jurons comme un sortilège
Vont exploser dans l'hyperespace

Tout le monde klaxonne, tout le monde crie
Une femme au volant
Tout le monde klaxonne, tout le monde crie
Une femme au volant /x2

Être une fille au tournant
Je perds l'équilibre, je crois
Je ressens la tension des deux côtés
Je ne vais pas céder, je conduis, hein !

Tout le monde klaxonne, tout le monde crie
Une femme au volant
Tout le monde klaxonne, tout le monde crie
Une femme au volant /x2

Cette fille a dérapé
Mais elle est une excellente conductrice
Elle fonce et rit
Parce que personne n'est parfait.

Tout le monde klaxonne, tout le monde crie
Une femme au volant
Tout le monde klaxonne, tout le monde crie
Une femme au volant /x2