Lyrics and translation Maria Sadowska - Klikam

Klikam

Karmię się twoją wiedzą srebrzystą
Nic nie jest ważne, ważne jest wszystko
Gdy wiem więcej, choć wiem, ze nic nie wiem
Kiedy zachmurzam się cała w ciebie

A ja klikam i klikam, otwieram, zamykam
I czas, mi umyka, w realu zanikam
A ja klikam i klikam, otwieram, zamykam
I czas mi umyka, w realu zanikam, gdy klikam i klikam

Zdezintegruję me przekonania
Gdy news na news'em myśli pogania
Marnuję chwilę, dnie i minuty
By wirtualnie dożyć na skróty

A ja klikam i klikam, otwieram, zamykam
I czas, mi umyka, w realu zanikam
A ja klikam i klikam, otwieram, zamykam
I czas mi umyka, w realu zanikam, gdy klikam i klikam

Ludzie bez twarzy robią badania
Zostanie ze mnie sto lat klikania
Sorry kochanie, sprawa jest głupia
Zamiast całować, zamiast całować
Ja wolę, ja wolę, ja wolę lajkować

Je clique

Je me nourris de ta sagesse argentée
Rien n'est important, tout est important
Quand je sais plus, même si je sais que je ne sais rien
Quand je me noie complètement en toi

Et je clique et je clique, j'ouvre, je ferme
Et le temps me glisse entre les doigts, je disparais dans le réel
Et je clique et je clique, j'ouvre, je ferme
Et le temps me glisse entre les doigts, je disparais dans le réel, quand je clique et je clique

Je désintègre mes convictions
Quand une news chasse l'autre, les pensées s'accélèrent
Je gaspille des instants, des jours et des minutes
Pour vivre virtuellement à la hâte

Et je clique et je clique, j'ouvre, je ferme
Et le temps me glisse entre les doigts, je disparais dans le réel
Et je clique et je clique, j'ouvre, je ferme
Et le temps me glisse entre les doigts, je disparais dans le réel, quand je clique et je clique

Des gens sans visage font des études
Il ne me restera que cent ans de clics
Désolée mon amour, c'est stupide
Au lieu d'embrasser, au lieu d'embrasser
Je préfère, je préfère, je préfère liker