Lyrics and translation Maria Sioke feat. Arkade Kidd - Cleopatra (Candombe)

Cleopatra (Candombe)

Lo conocí en El Cairo,
Brillante piel canela
Y como en una tormenta de arena Hechizado cayó en mi poder
Le hice bajarse al Nilo
La noche se llenó de magia
Y como en una tormenta de arena Hechizado cayó en mi poder
Es todo una contradicción
Tú eres mi adicción Me quieres enjaular
Y aquí todos me llaman Cleopatra
Así que Bájate al Nilo Bájate al Nilo (Sube la fiebre)
Bájate al Nilo Bájate al Nilo (Dale al Downtown Egipto)
Bájate al Nilo Bájate al Nilo (Y dale, dale, dale al Candombe)
Candombe Candombe Candombe Candombe
Esta dama no le para a nada Tus concubinas con leche me bañan
Mueve con el dedo el veneno en la copa Me subes la fiebre
Tú a mi me sofocas
Esta dama no le para a nada
Tus concubinas con leche me bañan
Mueve con el dedo el veneno en la copa
Me subes la fiebre
Tú a mi me sofocas
Es todo una contradicción
Así que You wanna be my type But I'm gettin lonely
Yo enciendo la vela
Tú eres un typebeat
Si apuestas, corazón Sabes que lo pierdes
Como Cleopatra You wanna be my type But I'm gettin lonely
Yo enciendo la vela
Tú eres un typebeat Si apuestas, corazón
Sabes que lo pierdes
Como Cleopatra Como Cleopatra (Yas
Bech) Como Cleopatra (Sube la fiebre)
Dale, dale, dale al Candombe Candombe Candombe Candombe Candombe
La reina más joven de Egipto,
Sioke Esta dama no le para a nada Tus concubinas con
Leche me bañan Mueve con el dedo el veneno en la copa

Cléopâtre (Candombe)

Je l'ai rencontré au Caire,
Peau bronzée brillante
Et comme dans une tempête de sable, il est tombé sous mon charme
Je l'ai fait descendre sur le Nil
La nuit s'est remplie de magie
Et comme dans une tempête de sable, il est tombé sous mon charme
Tout est une contradiction
Tu es mon addiction, tu veux m'enfermer
Et ici, tout le monde m'appelle Cléopâtre
Alors descends sur le Nil descends sur le Nil (La fièvre monte)
Descends sur le Nil descends sur le Nil (Donne au centre-ville de l'Égypte)
Descends sur le Nil descends sur le Nil (Et donne, donne, donne au Candombe)
Candombe Candombe Candombe Candombe
Cette dame n'arrête rien, tes concubines me baignent dans le lait
Tu fais bouger le poison dans la coupe avec ton doigt, tu me fais monter la fièvre
Tu m'étouffes
Cette dame n'arrête rien
Tes concubines me baignent dans le lait
Tu fais bouger le poison dans la coupe avec ton doigt
Tu me fais monter la fièvre
Tu m'étouffes
Tout est une contradiction
Alors, tu veux être mon type, mais je me sens seule
J'allume la bougie
Tu es un typebeat
Si tu paries, mon cœur, tu sais que tu perds
Comme Cléopâtre, tu veux être mon type, mais je me sens seule
J'allume la bougie
Tu es un typebeat, si tu paries, mon cœur
Tu sais que tu perds
Comme Cléopâtre Comme Cléopâtre (Yas
Bech) Comme Cléopâtre (La fièvre monte)
Donne, donne, donne au Candombe Candombe Candombe Candombe Candombe
La plus jeune reine d'Égypte,
Sioke Cette dame n'arrête rien, tes concubines avec
Le lait me baigne, tu fais bouger le poison dans la coupe avec ton doigt