Maria Sioke - Convencerte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Maria Sioke - Convencerte




Convencerte
Convince You
Yo no tengo bebé que convencerte
I don't have to convince you, baby
Tatuado en la piel lo que me duele (lo que me duele)
It's tattooed on my skin what hurts me (what hurts me)
Con el hielo en el cuello para siempre, yeh-eh
With the ice on my neck forever, yeah-yeah
Entre y yo hemos nacido pa morir
Between you and me, we were born to die
Solos los dos, siempre ha sido todo así
Just the two of us, it's always been like this
Siguiéndonos (hey)
Following each other (hey)
Si volviera atrás en el pasado
If I went back in the past
Volvería a hacerlo complicado
I'd make it complicated again
Estuve sola y así me he cuidado
I was alone and I took care of myself
Y picheando con cara de embobado
And you're messing around with a goofy look on your face
Yo no tengo, bebé, que convencerte (convencerte)
I don't have to, baby, convince you (convince you)
Tatuado en la piel lo que me duele (lo que me duele)
It's tattooed on my skin what hurts me (what hurts me)
Con el hielo en el cuello para siempre
With the ice on my neck forever
Si eres la cura, yo no quiero ya curarme (dos, tres)
If you're the cure, I don't want to be cured anymore (two, three)
Y no si fue el doctor o la medicación
And I don't know if it was the doctor or the medication
Sabes que un corazón roto nunca vale por dos
You know a broken heart is never worth two
Entiéndelo que
Understand that
Y no si fue el doctor o la medicación
And I don't know if it was the doctor or the medication
Sabes que un corazón roto nunca vale por dos
You know a broken heart is never worth two
Nunca vale por dos, nunca vale por
Never worth two, never worth
Y dices que es mi forma de amar
And you say it's my way of loving
Mis caderas, mi forma de mirar
My hips, my way of looking
Que no soy fácil de olvidar
That I'm not easy to forget
Pero me peleas siempre que estás
But you fight me every time you're
Yo no tengo, bebé, que convencerte
I don't have to, baby, convince you
Tatuado en la piel lo que me duele (lo que me duele)
It's tattooed on my skin what hurts me (what hurts me)
Con el hielo en el cuello para siempre (yeh-eh)
With the ice on my neck forever (yeah-yeah)
Yo no tengo, bebé, que convencerte (convencerte)
I don't have to, baby, convince you (convince you)
Tatuado en la piel lo que me duele (lo que me duele)
It's tattooed on my skin what hurts me (what hurts me)
Con el hielo en el cuello para siempre
With the ice on my neck forever
Si eres la cura, yo no quiero ya curarme
If you're the cure, I don't want to be cured anymore





Writer(s): Pedro Enrique Rodriguez Bravo, Maria Roldan Del Valle Tristan


Attention! Feel free to leave feedback.