Lyrics and translation Maria Sioke - Convencerte

Convencerte

Yo no tengo bebé que convencerte
Tatuado en la piel lo que me duele (lo que me duele)
Con el hielo en el cuello para siempre, yeh-eh

Entre tú y yo hemos nacido pa morir
Solos los dos, siempre ha sido todo así
Siguiéndonos (hey)

Si volviera atrás en el pasado
Volvería a hacerlo complicado
Estuve sola y así me he cuidado
Y tú picheando con cara de embobado

Yo no tengo, bebé, que convencerte (convencerte)
Tatuado en la piel lo que me duele (lo que me duele)
Con el hielo en el cuello para siempre
Si eres la cura, yo no quiero ya curarme (dos, tres)

Y no sé si fue el doctor o la medicación
Sabes que un corazón roto nunca vale por dos
Entiéndelo que

Y no sé si fue el doctor o la medicación
Sabes que un corazón roto nunca vale por dos
Nunca vale por dos, nunca vale por

Y dices que es mi forma de amar
Mis caderas, mi forma de mirar
Que no soy fácil de olvidar
Pero me peleas siempre que estás

Yo no tengo, bebé, que convencerte
Tatuado en la piel lo que me duele (lo que me duele)
Con el hielo en el cuello para siempre (yeh-eh)

Yo no tengo, bebé, que convencerte (convencerte)
Tatuado en la piel lo que me duele (lo que me duele)
Con el hielo en el cuello para siempre
Si eres la cura, yo no quiero ya curarme

Убедить тебя

Я не обязана убеждать тебя, детка
Я вытатуировала на своей коже то, что меня ранит (что меня ранит)
И теперь этот лёд будет на моей шее вечно, ага

Мы с тобой рождены, чтобы умереть
Вдвоём и только вдвоём, так было всегда
Мы будем следовать за собой (эй)

Если бы я могла вернуться в прошлое
Я бы снова сделала всё сложно
Я была одна, и так я о себе заботилась
А ты меня подкалывал и выглядел как дурак

Я не обязана, детка, убеждать тебя (убеждать тебя)
Я вытатуировала на своей коже то, что меня ранит (что меня ранит)
И теперь этот лёд будет на моей шее вечно
Если ты лекарство, то я не хочу выздоравливать (два, три)

Я не знаю, был ли это врач или лекарства
Но ты знаешь, что разбитое сердце никогда не заменит два других
Пойми это

Я не знаю, был ли это врач или лекарства
Но ты знаешь, что разбитое сердце никогда не заменит два других
Никогда не заменит два других, никогда не заменит

И ты говоришь, что это мой способ любить
Мои бёдра, мой взгляд
Что меня нелегко забыть
Но ты всегда со мной ссоришься, когда приходишь

Я не обязана, детка, убеждать тебя
Я вытатуировала на своей коже то, что меня ранит (что меня ранит)
И теперь этот лёд будет на моей шее вечно (ага)

Я не обязана, детка, убеждать тебя (убеждать тебя)
Я вытатуировала на своей коже то, что меня ранит (что меня ранит)
И теперь этот лёд будет на моей шее вечно
Если ты лекарство, то я не хочу выздоравливать