Requiem, Op. 89: Offertorium (Domine, Jesu Christe) - Maria Stader feat. Sieglinde Wagner, Ernst Haefliger, Kim Borg, Czech Philharmonic Orchestra, Karel Ancerl, Czech Chorus, Prague & Markéta Kühnovátranslation in Russian

Requiem, Op. 89: Offertorium (Domine, Jesu Christe)

Реквием, соч. 89: Офферторий (Господи, Иисусе Христе)

Domine Jesu Christe, Rex gloriae

Господи Иисусе Христе, Царь славы

Domine Jesu Christe, Rex gloriae

Господи Иисусе Христе, Царь славы

Rex gloriae, Rex gloriae

Царь славы, Царь славы

Domine Jesu Christe, Rex gloriae

Господи Иисусе Христе, Царь славы

Rex gloriae

Царь славы

Rex gloriae

Царь славы

Domine Jesu Christe, Rex gloriae

Господи Иисусе Христе, Царь славы

Rex gloriae, Rex gloriae

Царь славы, Царь славы

Domine Jesu Christe, Rex gloriae

Господи Иисусе Христе, Царь славы

Rex gloriae, Rex gloriae

Царь славы, Царь славы

Domine Jesu Christe, Rex gloriae

Господи Иисусе Христе, Царь славы

Rex gloriae, Rex gloriae

Царь славы, Царь славы

Libera animas

Избавь души

Libera animas

Избавь души

Libera animas omnia videmium defunctorum

Избавь души всех усопших

De pernis inferni et profundo lacu

От мук ада и бездны глубокой

Libera animas omnia videntiam defunctorum

Избавь души всех усопших

Libera animas omnia videntiam defunctorum

Избавь души всех усопших

Libera eas de omnibus, libera eas de omnibus, libera eas de omnibus

Освободи их от всех, освободи их от всех, освободи их от всех

Libera eas de omnis pestibus

Избавь их от всех бедствий

Libera eas de omnis pestibus et absorbe ad eos

Избавь их от всех бедствий и поглоти их волны тьмы

Ad crucem et absorbe... l'ondas in obscurum

Крест и поглоти... в сумраке

Legat ad me obscurum, legat ad me obscurum, ad me obscurum

Пусть придут ко мне во тьму, пусть придут ко мне во тьму, ко мне во тьму

Libera eas, libera easiest, libere eas

Освободи их, освободи, освободи их

Sensibilis Sanctus Michael representet

Святой Михаил да предстанет

Eas in luxsem sanctam, libera eas

Их в свете святом, освободи их

Libera easiest, libere eas

Освободи, освободи их

Liber easily sanctus Michael representet easiest in luxsem

Да предстанет святой Михаил и приведёт их в свет

Sancto, lucem santum, in luxsem santum, in lucem sancto

Святое сияние, в свете святом, в сиянии святом

Quod tollis Abraham from his easty et semini Deo

Как Ты взял Авраама от востока и семени Божьего

Et tollis Abraham from his easty, et semini Deo

И взял Авраама от востока, и семени Божьего

Etsi Abrahamic ab ramaham romaniabramanic istic semini Deo

Как Ты вёл Авраама от гор его к семени Божьему

Aboli abraham romaniistic semini Deo

Вывел Авраама к семени Божьему

Semimili semilimi et semi meus, etsi mini Meos et se

Семя моё, семя моё, и семя моё, и да будет со мной

Mi mini mes mi mini meinis minii minus musicienius

Моё, моё, моё, моё, моё

Musicius musicienius minijens musiciens musicensis

Музыканты, музыканты, мелодии, музыку

Musico Musicians musco musician musica musicici musico musician

Музыка, музыканты, музыка, музыку, музыканты

Musica musicians musico Musicianus Musco musician musica musicians

Музыка, музыканты, музыка, музыку, музыканты

Musicensis Musco musician musica musiciansus musicalis minijens

Музыка, музыка, музыка, музыка, мелодии

Minus minus minus minus minus minus minus minus minus minus

Меньше, меньше, меньше, меньше, меньше, меньше

Minus minus minus plus minus minus minus minus minus minus

Меньше, меньше, больше, меньше, меньше, меньше

Minus minus plus minus minis minus 5 minus minus minus 5 minus -

Меньше, меньше, плюс, минус, пять, минус, минус, минус пять, минус

Rate the translation

Writer(s): Antonin Dvorak

Album

Requiem

date of release

01-01-2008

1 Variations On a Theme of Frank Bridge, Op. 10: IX. Funeral March
2 Piano Sonata No. 1 in F minor, Op. 6: IV. Funebre
3 Piano Sonata No. 2 in B-Flat Minor, Op. 35: III. Marche funèbre (Lento)
4 Piano Sonata No. 12 in A-Flat, Op. 26: III. Marcia funebre sulla morte d'un Eroe
5 Cadman Requiem: in Paradisum
6 Cadman Requiem: Caedman's Creation Hymn
7 Cadman Requiem: Agnus Dei
8 Cadman Requiem: Caedmon Paraphrase (Bede)
9 Cadman Requiem: Requiem
10 Götterdämmerung, Act III: Trauermarsch
11 Requiem in D Minor, K. 626: VII. Agnus Dei
12 Requiem in D Minor, K. 626: V. Sanctus
13 Requiem in D Minor, K. 626: IVb. Offertorium: Hostias
14 Requiem in D Minor, K. 626: IIIf. Sequentia: Lacrimosa
15 Requiem in D Minor, K. 626: IIIe. Sequentia: Confutatis
16 Requiem in D Minor, K. 626: IIIc. Sequentia: Rex tremendae
17 Requiem in D Minor, K. 626: IIIa. Sequentia: Dies irae
18 Requiem in D Minor, K. 626: II. Kyrie
19 Requiem Canticles (1965-66): Lacrimosa
20 Requiem Canticles (1965-66): Libera me (II)
21 Requiem Canticles (1965-66): Rex tremendae
22 Requiem Canticles (1965-66): Dies irae
23 Requiem Canticles (1965-66): Exaudi
24 Messa da requiem: VI. Libera me
25 Messa da requiem: VI. Lux aeterna
26 Messa da requiem: V. Agnus Dei
27 Messa da requiem: III. Offertorium
28 Messa da requiem: IIf. Recordare
29 Messa da requiem: IId. Quid sum miser
30 Messa da requiem: I. Requiem
31 Messa da requiem: IIi. Lacrymosa
32 Messa da requiem: IIe. Rex tremendae
33 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Move Him Into the Sun
34 War Requiem, Op. 66: Libera Me: It Seemed That Out of Battle I Escaped
35 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Out There, We've Walked Quite Friendly Up to Death
36 War Requiem, Op. 66: Sanctus: Sanctus, sanctus, sanctus
37 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Liber scriptus proferetur
38 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Lacrimosa dies illa
39 War Requiem, Op. 66: Libera me: Libera me, Domine
40 War Requiem, Op. 66: Sanctus: After the Blast of Lightning from the East
41 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Bugles Sang, Saddening the Evening Air
42 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Be Slowly Lifted Up
43 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Dies irae
44 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Recordare Jesu pie
45 War Requiem, Op. 66: Agnus Dei: One Ever Hangs Where Shelled Roads Pt.
46 War Requiem, Op. 66: Requiem Aeternam: What Passing Bells for These Who Die As Cattle?
47 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): III. Quid sum miser
48 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): X. Agnus Dei
49 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): VI. Lacrymosa
50 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): V. Quaerens me
51 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): IV. Rex tremendae
52 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): VII. Domine Jesu Christe
53 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): IX. Sanctus
54 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): VIII. Hostias
55 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): II. Dies irae - Tuba mirum
56 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): I. Requiem - Kyrie
57 Requiem, Op. 89: Agnus Dei
58 Requiem, Op. 89: Pie Jesu
59 Requiem, Op. 89: Sanctus
60 Requiem, Op. 89: Hostias
61 Requiem, Op. 89: Offertorium (Domine, Jesu Christe)
62 Requiem, Op. 89: Lacrimosa
63 Requiem, Op. 89: Confutatis maledictis
64 Requiem, Op. 89: Recordare, Jesu pie
65 Requiem, Op. 89: Quid sum miser
66 Requiem, Op. 89: Tuba mirum
67 Requiem, Op. 89: Dies irae
68 Requiem, Op. 89: Graduale
69 Requiem, Op. 89: Requiem aeternam
70 Requiem
71 Requiem Canticles (1965-66): Tuba mirum
72 Requiem, Pt. 3, Libera Me: Lux aeterna luceat eis Domine
73 Requiem, Pt. 3, Libera Me: En Mí Yo No. Vivo Ya
74 Requiem, Pt. 3, Libera Me: Requiem aeternam
75 Requiem, Pt. 1, Requiem Aeternam: Entréme donde no supe
76 Requiem, Pt. 1, Requiem Aeternam: Requiem aeternam
77 Requiem, Pt. 2, Dies Irae: Dies irae, dies illa
78 Requiem, Pt. 3, Libera Me: Agnus Dei
79 Requiem, Pt. 3, Libera Me: Lloraré Mi Muerte Ya
80 Requiem, Pt. 2, Dies Irae: Lacrimosa dies illa
81 Requiem, Pt. 2, Dies Irae: Rex tremendae majestatis
82 Ein deutsches Requiem, Op. 45: VI. Solo (Bariton) und Chor: "Denn wir haben hie keine bleibende Statt"
83 Ein deutsches Requiem, Op. 45: III. Solo (Bariton) und Chor: "Herr, lehre doch mich"
84 Ein deutsches Requiem, Op. 45: VII. Chor: "Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben"
85 Ein Deutsches Requiem, Op. 45: II. Chor: "Denn Alles Fleisch, Es Ist Wie Gras"
86 Ein deutsches Requiem, Op. 45: IV. Chor: "Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!"

Attention! Feel free to leave feedback.